2015年 02月 27日 ( 1 )

February 27, 2105 女正月のテーブル:部屋置き匂い袋 Female New Year's Table: A Scent Bag

昔は、一年に一度部屋置きの大きい匂い袋を作って、新年からお部屋においていたと聞いています。
女正月のテーブルは、白檀を中心に和の香をいれてつくりました。ほんのりと部屋の中にただよい
ます。(1月のアドバンスクラスから)

It is said that a big scant bag for room was created once a year at New Year. For the female
New Year's table, the bag was created with Japanese scants including sandalwood. The good
fragrance was in the room. (From the lesson for Advanced Class in January)

a0307186_7361275.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-27 07:00 |  └ Aroma