カテゴリ: └ Aroma( 42 )

March 6, 2017 春のお香 Spring Japanese Aroma

ひな祭りのテーブルの香りは春のお香。桜の香りを加えたお香を作りました。
(ひな祭り 2月ベーシッククラス)

The fragrance for the Doll’s Festival table is Spring Japanese Aroma,
which includes cherry blossom aroma. (Doll’s Festival, Basic Class in February)

a0307186_15112563.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-03-06 07:00 |  └ Aroma

January 8, 2017 丁子 Clove 

お正月のテーブルのアロマは、クローブ、丁子という香。ピリッとしたアロマは
テーブルを引き締めます。(2016年12月パーソナルアートクラス)

Aroma for the table for New Year is Clove, which spicy aroma brought
a sharp image. (Personal Art Class in December 2016)

a0307186_8424554.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-08 08:41 |  └ Aroma

December 7, 2016 ジンジャーの香 Ginger Fragrance

hanksgiving Day(感謝祭)のテーブルの香りは、体を温めるジンジャーの香。
家族とのふれあいで心も身体も暖るね。(2016年11月ベーシッククラス) 

The aroma for “Thanksgiving Day is Ginger, which makes your body warm.
The communication with family also provides you a warm feeling.
(Basic Class in November 2016)

a0307186_20541929.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-07 07:00 |  └ Aroma

November 18, 2016 ネロリ Neroli

『マダムの集い』のアロマは、ネロリの香り。オレンジの花からとれるネロリは
ほんのりとシトラス系を感じながらも甘く清潔な香りです。
(10月カラーサコロジークラス)

The aroma for “Table for Madam” was the fragrance of Neroli,
which is one of the cleanest and sweetest scents with the citrus
background. (Color Phycology Class in October)

a0307186_743931.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-18 07:00 |  └ Aroma

October 28, 2016 タイム thyme

お料理に使われるピリッとした風味のタイム。『秋の実りのテーブル』のアロマに選びました。
苦さと甘さを感じる柑橘の落ち着く香りは、いつでも心を鎮めてくれます。
秋の夜長のお供に。(9月パーソナルアートクラス)

Thyme is often used for cooking, which aroma is citrus fragrance including
bitterness as well as sweetness. It always makes you relaxed.
Therefore thyme is selected for “A full of Autumn Table”.
(Personal Art Class in September)

a0307186_729024.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-10-28 07:00 |  └ Aroma

October 10, 2016 黒いテーブルのアロマ Aroma for Black Table

黒がテーマの『黒いテーブル』のアロマは、クラリセージ(シソ科)を選びました。ほのかに甘みと
温かみを含んだスパイシーな香りがします。心を穏やかにする優れた働きがあります。
テーブルでは今日も香りを楽しんで。(8月 カラーサイコロジークラス)

Aroma for the table called ”the table in Black” is clary sage, which fragrance is a light
sweet as well as spicy. The aroma makes you feel relaxed.
(Color Psychology Class in August)

a0307186_8535661.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-10-10 07:00 |  └ Aroma

September 6, 2016 バジルの香 Basil Aroma  

夏祭りのテーブルの香りは、バジル。お料理でもおなじみのバジルは元気が出る香りです。
(アドバンスクラス 2016)

For Summer Festival Table, aroma was basil, which is popular among food ingredient.
It can generate your power. (Advanced Class, 2016)

a0307186_7201162.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-06 07:00 |  └ Aroma

July 18, 2016 マンダリン Mandarin

『パーソナルアートクラス』で作ったオレンジを中心としたカジュアルなテーブル。
これに合わせる香りは柑橘系のマンダリンがいいかな、と思って。
(2016年4月 パーソナルアートクラス 『春の思い出のテーブル』)

Here is the casual image table based on the orange color at the “Personal Art Class”.
Thinking about aroma for this table is Citrus fragrance called Mandarin.
(Personal Art Class in April 2016 The Memory of Spring)

a0307186_6491343.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-07-18 07:00 |  └ Aroma

February 17, 2016 ゴージャスな香 Gorgeous Aroma

『アールヌーヴォーのあるテーブル』の香はイランイラン。イランイランをコットンにつけて
ゴールドのリボンでくるみ、お花でポイントをつけて飾りました。華やかな香がお部屋に広がります。
(2015年11月ベーシッククラス)

The aroma for gorgeous "Art Nouveau on the Table" was Iran Iran. The fragrance on the cotton
wrapped by the gold ribbon with a flower was hanged on the table. Gorgeous and elegant aroma
was spread in the room. (Basic Class in November)

a0307186_720879.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-17 07:00 |  └ Aroma

February 8, 2016 気持ちのいいアロマ Comfortable Aroma

気持ちのいいリフレッシュしたいときは、カンキツ系の香がおすすめです。グレープフルーツや
オレンジなどミカン科にもいろいろあるけれど、その中でも、小枝のような香にオレンジの香が
するプチグレンは、気分を高めるだけではなく落ち着きたいときにもいいです。
(2015年11月パーソナルアートクラス『わたしのお家に』から)

If you would like to feel refresh, Citrus aroma is recommended. There are a lot of Citrus
fragrance such as Grapefruit and Orange. Among that aroma called Petit Grain contains
orange and branch fragrance. This is not only for making you refresh, but also relax.
(Personal Art Class in November 2015, “Welcome to My Home”)

a0307186_9203034.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-08 07:00 |  └ Aroma