カテゴリ: └ First setting( 81 )

September 23, 2017 Plate from Kanazawa 金沢のお皿

金沢に行きました。金沢で買った赤いほっこりしたお茶碗とお皿で
『秋の美』のテーブルを作りました。

We went to Kanazawa and bought warm and comfortable feeling
red plates and bowls there. They were used on the table of "Beauty of Autumn".
a0307186_07354699.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-23 07:00 |  └ First setting

August 15, 2017 マダムのテーブルのファーストセッティング First Setting for Table for Madam

マダムのテーブルのファーストセッティングは、クラッシックでエレガントに。

The first setting for the table for Madam is aiming classic and elegance.

a0307186_18241599.jpga0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-08-15 07:00 |  └ First setting

July 24, 2017 手作り Handmade 

『ハーブガーデン』のテーブルのファーストセッティングは、シンプルなフランスの
白いプレース皿とボウル。周りが手作り風にキザギザしていて自然で素敵。
(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
The first setting for “Herb Garden” was used simple French place plate and bowl,
which rim seems handmade. I like the natural design very much.
(Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_22914100.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-24 07:00 |  └ First setting

June 24, 2017 ロイヤルブロッサム Royal Blossom

『父の日のテーブル』の食器はお気に入りのマイセンからの新作、ロイヤルブロッサムという
永遠の愛を綴った素敵な食器、使いました。父の日に末長い愛を。(5月クラス 父の日のテーブル)

The new line of MISSEN called Royal Blossom was used for the Father’s Day Table.
The China has a background of an eternal love story. Wishing to have that love for
the father’s day. (Father’s Day Table in May Class)

a0307186_2144722.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-24 07:00 |  └ First setting

June 7, 2017 葉っぱのカップ Cup with Leaves 

『母の日のテーブル』のファーストセッティングは、ゆったりした気分になれるお
気に入りの葉っぱのパターンのベルナルドの食器で作りました。
(5月クラス 母の日のテーブル)

The first setting of “Mother’s Day table” aimed to generate a relaxed atmosphere.
Therefore, leaves pattern cup of Bernardaud, one of my favorite china was used.
(Mother’s Day Table in May Class)

a0307186_19292198.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-07 07:00 |  └ First setting

April 29, 2017 ティーパーティー Tea Party

『モダンチャイニーズ』のテーブルは、お茶の国台湾を思い、ティーパーティーをテーマに作りました。
(4月インテグレートテーブルコーディネートクラス)

The theme of Modern Chinese table was “Tea Party” since Taiwan is a tea country.
(Integrated Table Coordinate Class in April)

a0307186_7301659.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-04-29 07:00 |  └ First setting

April 16, 2017 睡蓮の葉 Jars Nenuphar   

『大人のおウチSpring Picnic』のファーストセッティングは、フランスの睡蓮の葉のプレート。
オレンジ系でまとめて。(3月インテグレートテーブルコーディネートクラス)

The first setting for “Spring Picnic at Home” was used the French plate called Jars Nenuphar.
Orange colors were mainly used on the table. (Integrated Table Coordinate Class in March)

a0307186_8561272.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-04-16 07:00 |  └ First setting

April 6, 2017 ファーストセッティング First setting

イースターのファーストセッティングは、素朴な雰囲気で作りました。(3月 ベーシッククラス)

The first setting of Ester is created to aim at generating a natural atmosphere.
(Basic Class in March)

a0307186_22105569.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-04-06 07:00 |  └ First setting

March 4, 2017 シェルのお皿 Plate made by Shell

ひな祭りのテーブルのファーストセッティングは、シェルで作られた繊細なお皿。
アメリカのパセディーナで買いました。ずっと使ってたら、角が取れてしまいました。
(ひな祭り 2月ベーシッククラス)

The first setting for the Doll’s Festival table used the plates made by the shell.
I bought the plates in Pasadena in the US. Since it has been used for many years,
it is getting weak. (Doll’s Festival, Basic Class in February)

a0307186_20443821.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-03-04 07:00 |  └ First setting

February 15, 2017 ベビーピンクのお皿 Plate with Baby Pink Color 

バレンタインデーのテーブルのファーストセッティングは、マットな仕上がりのベルナルドの
ベビーピンクのプレートに甘いピンクのナプキンを重ねて愛らしくセッティングしました。
(1月アドバンスクラス バレンタインデーのテーブル)
 
The first setting for the table for Valentine’s Day was BERNARDAUD matte
fished baby pink color plate. It was very adorable with the sweet pink color napkin.
(Valentine’s Day Table at Advanced Class in January)

a0307186_793814.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-02-15 07:00 |  └ First setting