<   2013年 08月 ( 22 )   > この月の画像一覧

August 31, 2013 白カビチーズにせられて:デザートにBrillat Savarin

パパイヤと干しぶどうをまぶして、フランスのBrillat Savarinをデザートワインと共に今夜いただきます。
How about having Brillat Savarin in France with dry papaya and raison with a glass of dessert wine tonight?

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_1912353.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-31 07:00 |  └ Cheese

August 30, 2013 白カビチーズに魅せられて:愛する人にNeufechatel

大切な人へは、フランスのNuefechatel(ヌシャテル)の送りものを。フルボディの赤ワインとあわせてね。
How about giving Nuefchatel in France as a gift to your loved one? With full body red wine would be the best.

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_1973171.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-30 07:00 |  └ Cheese

August 29, 2014 癒しのとき:Basil Roll

パンづくりは、ねったり、たたいたり、ストレス発散できる癒しのときです。(バジルロール)
This is a very relax moment to make breads and the best way to release stress since I could be able to knead and beat a dough. (Basil Roll)

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_18465174.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-29 07:00 |  └ Food

August 28, 2013トラディショナルなチャイニーズ

香港のトラディショナルなレストラン。華美なインテリアの英語が通じないレストラン、お皿もお料理もトラディショナルな中国料理。
不安な気持ちが少々。(Lei Garden in HK)

There is a traditional Chinese restaurant in HK, which interior is very Chinese. The plate and dish are also very Chinese.
I feel a little anxiety without knowing Chinese languages.

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_18375220.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-28 07:00 |  └ Food

August 27, 2013 モダンチャイニーズ

香港のモダンチャイニーズのホテル。壁にお皿のオブジェ。かっこいいね。(Ritz Carton in HK)
(Above the beyond at Hotel Icon in HK)

The interior of a modern Chinese hotel in HK has a modern plate as a figure on the wall. Cool!

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_18353539.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-27 07:00 |  └ Favorite

August 26, 2013 初めて食べました

最近感動したのは、もやし炒めとツバメの巣のスープ。ツバメのスープ、初めていただきました。こんな美味しいものがあるなんて。
(One Harbour Road at Grand Hyatt in HK)
I enjoy very much eating stir-frying bean sprout and bird nest soup. This is the first time for me to taste bird nest
soup in my life. I was so impressed. (One Harbour Road at Grand Hyatt in HK)

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_14334232.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-26 07:00 |  └ Food

August 25, 2013 金のお皿

金のリムのモダンなお皿にイルカのチョコとグミ。かわいいモダンのアイディアです。(Ritz Carton in HK)
There is a dolphin chocolate with gummy candy plate, which is an idea of the cute and modern combination.
(Ritz Carton in HK)

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_14295349.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-25 07:00 |  └ Creative

August 24, 2013 石のプレート

かっこいい石のプレートにクッキーをのせるととてもモダンで素敵です。(Ritz Carton in HK)
There is a very nice and modern figure, just putting cookies on the cool stone plate. (Ritz Carton in HK)

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_14203228.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-24 07:00 |  └ Creative

August 23, 2013 綺麗な写真 かすみ草

夏のかすみ草、とても幻想的です。(写真撮影:藤井さん)
Blue babies'-breath for summer is very fantastic (Photo by Mr. Fujii)

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_7415769.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-23 07:00 |  └ Beautiful Photo

August 22, 2013 夏の和の急須

夏の和の急須は、グラス製。水出しの緑茶を濃いめに入れて。(One Day Lessonから
Summer Japanese tea pot is made by glass with strong Japanese tea. (One Day Lesson

新しくなったHPも是非見てください。
HP: http://www.miwakodastudio.com/

a0307186_7143485.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-08-22 07:00 |  └ Item