<   2013年 10月 ( 31 )   > この月の画像一覧

October 31, 2013 パンプキンパン Pumpkin Bread

今日はハローウィーンだからパンプキンパンを作りました。
Happy Halloween!

Pumpkin breads were made. This is because it is a Halloween today.
Happy Halloween!

a0307186_822117.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-31 08:22 |  └ Food

October 30, 2013 ショートキャンドル Short Candle

器をより魅力的にしてくれるナプキン。ショートキャンドルに折って飾ると躍動感がでます。
ロブマイヤー ホフマンブラックのグラス)

Napkin can boost the charm of the glass. Short candle created by the napkin makes the table active feeling.
(LOBMEYR Hoffmann Black Glass)

a0307186_1572969.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-30 07:00 |  └ Creative

October 29, 2013 ボンボン入れ Candy Box

きれいでスタイリッシュな形のボンボンいれ。ここにチョコレートボンボンをいれて。
3時のおやつに濃いめのコーヒーをあわせます。(ロブマイヤー ボンボンいれ)

There is a beautiful and stylish candy box with soft chocolates.
How about with a strong black coffee in this afternoon? (LOBMEYR Candy Box)

a0307186_1447456.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-29 07:00 |  └ Food

October 28, 2013 月曜日の朝 Monday Morning

「また、月曜日」そんな気分の朝は、最近お気に入りの中国茶で、
まずは一息ついてから今週もはじめます。
みなさま、よい週になりますように!

When you feel that another blue Monday comes, I would like
recommend you to taste a cup of Chinese tea.
You might feel relaxed to start a good week. Have a lovely week!

a0307186_975293.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-28 07:00 |  └ Favorite

October 27, 2013 モダンなグラス Modern Glass

とてもかっこいい、ワイングラス。クールな気分でワインが楽しめます。
建築家ヨーゼフ・ホフマンの作品です。 (ロブマイヤー ホフマンブラックのグラス)
 
There is a very stylish and modern glass.
You must feel cool when you drink wine by this glass.
This was designed by the architect called Josef Franz Maria Hoffmann.
(LOBMEYR Hoffmann Black Glass)

a0307186_722342.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-27 07:25 | Event

October 26, 2013 モダンなお花 Modern Arrangement

黄色とシルバーのシンプルなお花で大人っぽくね。

Yellow and silver flowers make you feel cool.

a0307186_21265687.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-26 07:00 | Event

October 25, 2013 点心に For Chinese Dumpling

好みのドリンクに併せて点心をいただきます。

The setting is for Chinese Dumpling with your favorite drinks.

a0307186_20581196.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-25 07:00 | Event

October 24, 2013 モダンな組み合わせModern Combination

モダンチャイニーズの組み合わせは黄色と黒でかっこよく!

The modern combination for Chinese Table was cool with only yellow and black!

a0307186_20552079.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2013-10-24 07:00 | Event

October 23, 2013 モダンチャイニーズのテーブル Modern Chinese Table

磯部先生の「ロブマイヤーグラスで中国茶と楽しむ会」で、モダンチャイニ―ズのテーブルを
ディスプレイしました。

Modern Chinese Table was displayed by Miwa Koda at ‘Chinese teas with LOMAER
glasses’ owned by Ms. Isobe.


a0307186_1553937.jpg



a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2013-10-23 07:00 | Event

October 22, 2013 きのこのグラタンパン

きのこのグラタンパンを作りました。中はとろーっと。

Breads stuffed by mushroom gratin were made. Inside is like stew.


a0307186_14555798.jpg



a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2013-10-22 07:00 |  └ Food