<   2014年 06月 ( 30 )   > この月の画像一覧

June 30, 2014 ウェルカムカード Welcome Card: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

久しぶりにあう友達の会、北欧のテーブルでは、そんな旧友に『アリガトウ』のメッセージを込めて、
ウェルカムカードを用意しました。(5月のAdvanced Classから)

The situation of the dinner was a reunion party for gathering the old friends at Northern Europe
Table. The welcome card saying ‘thank you’ in Katakana was prepared. (Advanced Class in May)

a0307186_79292.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-30 07:00 |  └ Figure

June 29, 2014 色砂 Color Sand: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

北欧のテーブルでは、青色がテーマカラーだったから、ろうそくを支える砂も青のバリエーションの
砂をつかいました。涼しいでしょ。(5月のAdvanced Classから)

Since the theme of the color for Northern Europe Table, a variety of blue colors were used for
candles. It looks cool, isn’t it? (Advanced Class in May)

a0307186_755541.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-29 07:00 |  └ Item

June 28, 2014 マリメッコmarimekko: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

いつかmarimekkoの生地をテーブルに使ってみたいと、ずっと思ってました。青い小柄のマリメッコ、
北欧のテーブルにぴったり。カジュアルで涼しく、そしてテーブルが楽しくなります。
(5月のAdvanced Classから)

I have been dreaming to use the marimekko pattern on my table. For Northern Europe Table,
blue small pattern was perfect. It brought a casual, cool and fun image on the table.
(Advanced Class in May)

a0307186_831584.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-28 07:00 |  └ Linen

June 27, 2014 ラベンダーブルー Lavender Blue: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

青いお花は涼しくて気持ちいい。濃いラベンダーブルーというアジサイのプリザーブドフラワーを
キャンドルのまわりにあしらって。(5月のAdvanced Classから)

When seeing blue flower, it makes you feel cool and relax. The preserved hydrangea called
lavender blue was around the candles. (Advanced Class in May)

a0307186_8275231.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-27 07:00 |  └ Flower

June 26, 2014 『100ポイント』’100Points’ : 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

LALIQUEのワイングラスでワインをいただけば、どのワインも『100点』とれる夢のワイングラス。
だから名前も『100ポイント』です。なによりもこのステムが色っぽくて素敵。(5月のAdvanced
Classから)

When you use this LALIQUE glass for drinking wine, it would become excellent in taste and have
'100 points', which is a dream wine glass. Therefore, its name is also '100 points'. I do like the
sexy stem design very much. (Advanced Class in May)

a0307186_7251914.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-26 07:00 |  └ Glass

June 25, 2014 白いお花 White Flower: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

北欧のテーブルのお花というと、白いイメージがわきました。5月のAdvanced Classのテーブルのお花は、
ルナリアという白いヨーロッパのハーブをアートにあしらって。

For the Advanced Class in May, flower called lunaria, small genus of European herbs was arranged
as art arrangement. (Advanced Class in May)

a0307186_7222925.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-25 07:00 |  └ Flower

June 24, 2014 クールカジュアル Cool Casual: 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

5月のAdvanced Classのテーブルの色彩は、クールカジュアルな配色です。ブルー系のクールな色を
ふんだんにつかってね。涼しいかんじでしょ。 

For the Advanced Class in May, the color combination was cool and casual by using blue colors.
Those colors makes you feel cool and refreshing, isn’t it?

a0307186_756553.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-24 07:00 |  └ Color

June 23, 2014 北欧のお皿 Plates : 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class)

5月のAdvanced Classのテーブルは、北欧のお皿、Royal Copenhagen のプレート MUSICA (ムスカ)を
使ってかわいく。このお皿、音符の太った人間をモチーフに身体の一部をモチーフにしたもの。
デンマークで一目惚れして買いました。全部のお皿の模様が違っていてとてもいい。

For the Advanced Class in May, plates from Northern Europe called MUSICA of Royal Copenhagen
were used. A musical note pattern with a different part is on each plate. I loved them when I saw
them in Denmark and bought them from there to Japan.

a0307186_7502829.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-23 07:00 |  └ First setting

June 22, 2014 北欧のテーブル Northern Europe Table (Advanced Class in May)

5月のAdvanced Classのテーブルは、北欧のテーブル、タイトルは『おしゃれカジュアルなテーブル』です。
涼しげな雰囲気をブルー系でカジュアルにまとめました。 

For the Advanced Class in May, Northern Europe table was created, which was aiming
sophisticated casual in design. Mainly using blue colors make the table cool and casual.

a0307186_7473353.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-22 07:00 | Lesson Theme

June 21, 2014 アメリカのコーディネーション: 山盛りチーズ Coordination in the US: Many Cheeses

カナダに住んでいたときのカナダ人の友人と久しぶりにサンフランシスコで再会。サンタバーバラまで
ドライブを楽しみました。

チーズ大好き、でもこんなに沢山のチーズたべたらどうなるかな。

I had a reunion with a Canadian girlfriend whom I met in Canada when we were very young in
San Francisco in the US. We have decided to drive from the city to Santa Barbara.

I love cheese but I wander if I eat them all, then what would happen to me?

a0307186_7331020.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-06-21 07:00 |  └ Creative