<   2014年 08月 ( 26 )   > この月の画像一覧

August 31, 2014 プールサイドのテーブル:奇麗なクリスタル Summer Table: Beautiful Crystal

7月のBasic Classのレッスンのプールサイドのテーブルではグラスはアンティーク調のパターンの
クリスタルグラス。プールサイドでのんびりと奇麗なグラスでワインをいただきましょう。
(7月のBasic Lessonから)

The glass in Pool Side Table in Basic Lesson in July was used a beautiful crystal glass with
antique pattern. Let us have a white wine with the relaxed and luxurious time beside the pool.
(Basic Lesson in July)

a0307186_219764.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-31 07:00 |  └ Glass

August 30, 2014 プールサイドのテーブル:青と白のお花 Summer Table: Blue and White

7月のBasic Classのレッスンのプールサイドのテーブルではお花は白と青ベースです。見ているだけで、
涼しくてリラックスした気持ちになります。

The flower arrangement for Basic Class in July was blue and white base. Only seeing it, which makes
me feel cool and refreshing.

a0307186_20513156.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-30 07:00 |  └ Flower

August 29, 2014 プールサイドのテーブル:ブルーオニオン Summer Table: Blue Onion

7月のBasic Classのレッスンのプールサイドのテーブルでは、ブルーと白が基調のマイセンの
ブルーオニオン。夏のさわやかテーブルには、ぴったりのアイテムです。

The plates at the Pool Side Table in Basic Class in July was blue and white base china called
Blue Onion from Meissen, which is very good match as Summer Table decoration.

a0307186_20483598.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-29 07:00 |  └ First setting

August 28, 2014 夏のさわやかテーブル Summer Table

7月のBasic Classのレッスンは、夏のさわやかテーブルをつくりました。テーマは『プールサイド』の
テーブルです。プールサイドでのんびり、ゆっくり冷たい飲み物を楽しみます。

Theme of Basic Class in July was Summer Table, which title was ‘Pool Side Table.’ The cold
drinks would be enjoyed beside the pool with the relaxed time.

a0307186_204279.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-28 07:00 | Lesson Theme

August 27, 2014 東洋の美 Asian Beauty

昔西洋の男性は、東洋から輸入された陶器を見て、「東洋の女性の肌みたいにきめが細やか」と
賞賛したそうです。現代の殿方たちもそう思われますか?

When Western China was imported from Asia, it is said that many male in Europe admiring
the porcelains from Asia saying so smooth just like Asian women's skins. Do you think so,
gentlemen?

a0307186_20332217.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-27 07:00 |  └ Creative

August 26, 2014 青は安らぎの色 Blue Color means Relaxed

奇麗なロブマイヤーのブルーのベース。青い色は、海や空の色。人に安らぎを与えてくれると
いいます。青い色が好きなあなたはそんな人。
(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

These are beautiful blue Lobmeyr bases. It is said that blue is the color of sea and sky.
The color makes you feel safe and relaxed. If you are fond of blue color, you are the one
who has a big heart. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_20112455.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-26 07:00 | Personal Color

August 25, 2014 ビアパーティのテーブルの黄色いお花 Yellow Flower for Beer Party

ビアパーティのテーブルのお花は躍動感のある黄色いお花。くるくるした姿がチャーミングです。
(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

The flower for the beer party table is active yellow flower. Its figure is cute and charming. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_16225584.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-25 07:00 | Exhibition

August 24, 2014 ビアパーティのテーブルのキャンドル Candles for Beer Party

ビアパーティのテーブルのキャンドルは涼しげなフローティングキャンドル。色はもちろん、黄色、
青、緑でカジュアルに。(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

The candles for the beer party table are floating candles on the water. As the image of table,
the candle colors are also yellow, blue and green. casual including yellow, blue and green, which
makes you feel comfortable. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_16195251.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-24 07:00

August 23, 2014 ビアパーティのテーブルのお皿 Blue Plates for Beer Party

ビアパーティのテーブルのお皿は、ベルナルドの青いお皿とルクルーゼの青いココット。ビビッドな
青から安心感と躍動感を感じます。(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

The plates with BERNARDAUD and the cocotte with Le Creuse are for the beer party table.
Both vivid blue makes me feel safe and also active. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_16171688.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-23 07:00 | Exhibition

August 22, 2014 ビアパーティのテーブルの色 Color for Beer Party

ビアパーティのテーブルは、カジュアルな色合いです。黄色、青、緑で楽しいイメージで心地が良い
テーブルセッティングです。(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

The color combination of the beer party table is casual including yellow, blue and green, which
makes you feel comfortable. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_1684379.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-22 07:00 | Exhibition