<   2014年 10月 ( 31 )   > この月の画像一覧

October 31, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:『天国』というお水 Art Nouveau on the Table:GALVANIA

アールヌーヴォー大人のテーブルのお水は、南イタリアのローマでとれたGALVANINA(ガルヴァニーナ)。
意味は『天国』というみたい。奇麗でクラッシックなラベルです。お水もアールヌーヴォー調で。
(9月のAdvanced Class)

The water called GALVANINA for ‘Art Nouveau on the Table’ was from Rome in South Italy.
Its label is classic and beautiful just like Art Nouveau in design. (Advanced Class in September)

a0307186_7575471.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-31 07:00

October 30, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル: She Art Nouveau on the Table: She

アールヌーヴォー大人のテーブルの音楽は、Elvis Costelloの『She』を選びました。ゆったりとした
曲、週末の午後にぴったりです。Notting Hillという映画をみられたことはありますか。とてもかわいい
お話でお勧めです。(9月のAdvanced Class)

The music for 'Art Nouveau on the Table' was selected the song called 'She’by Elvis Costello.
The song is very good for having a relaxed afternoon on the weekend. Have you ever seen the
movie called 'Notting Hill'? I highly recommend this cute film that the song is in the movie.
(Advanced Class in September)

a0307186_7412049.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-30 07:00 |  └ Music

October 29, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:深い香り Art Nouveau on the Table: Deep Fragrance

アールヌーヴォー大人のテーブルには、フランキンセンスの香りを合わせます。古くから祭壇や寺院で
薫香としても使われてきた香りで、雑念を追い払って心を安らかに鎮めたいときに役立ってくれると
いいます。香りを深く吸い込むと、心を深く落ち着けることができます。そんな深い香りをテーブルに。
(9月のAdvanced Class)

The fragrance called frankincense was selected for 'Art Nouveau on the Table', which has been
used at temple or shrine for a long time. This fragrance can get rid of negative feeling and
makes you feel relaxed and good. Such deep fragrance is on the table. (Advanced Class in
September)

a0307186_7345784.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-29 07:00 |  └ Aroma

October 28, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:ラリック Art Nouveau on the Table: LALIQUE

アールヌーヴォー大人のテーブルでは、ラリックのクリスタルワイングラスを使いました。ラリックの
ブラスは、クラッシックにも、そしてカジュアルなテーブルにもあいます。ステムが艶っぽく、見てい
るだけで酔ってしまいそう。(9月のAdvanced Class)

The glass for 'Art Nouveau on the Table' was used LALIQUE crystal glass, which can be
coordinated both Classic as well as Casual images. The stem is so beautiful and sexy.
I feel drunk only by seeing it. (Advanced Class in September)

a0307186_754575.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-28 07:00 |  └ Glass

October 27, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:暖色 Art Nouveau on the Table: Warm Color

アールヌーヴォー大人のテーブルの色彩は、暖色、Warm Colorが中心です。ゴールド、茶色、オレンジが
クラッシックイメージを引き出します。(9月のAdvanced Class)

The color combination for 'Art Nouveau on the Table' was used dominantly warm colors, which
included gold, brown and orange. The dominant colors generated the classic image. (Advanced
Class in September)

a0307186_629990.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-27 07:00 |  └ Color

October 26, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:接吻 Art Nouveau on the Table: The Kiss

アールヌーヴォー大人のテーブルにぴったりなお酒は、KLIMTの『接吻』。眺めていると心が
暖かくなるね。(9月のAdvanced Class)

The best drink is for ‘Art Nouveau on the Table’ is ‘The Kiss’ of KLIMT, which picture
makes us feel good. (Advanced Class in September)

a0307186_8545249.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-26 07:00 |  └ Drink

October 25, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:バランスよく Art Nouveau on the Table: Well balanced

アールヌーヴォー大人のテーブルでは、モダンなラベルの南イタリアのワインとクラッシックなラベルの
スパークリングワイン。その間には、ラリックのキャンドルホルダーをバランスよく並べてクラッシック
イメージに。(9月のAdvanced Class)

The wines for 'Art Nouveau on the Table’were South Italy wines with modern label while
sparkling wine's label was modern type. Between them, there were BERNARDAUD
candleholders with parallelism in a line. (Advanced Class in September)

a0307186_92738.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-25 07:00 |  └ Drink

October 25, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:バランスよく Art Nouveau on the Table: Well balanced

アールヌーヴォー大人のテーブルでは、モダンなラベルの南イタリアのワインとクラッシックなラベルの
スパークリングワイン。その間には、ラリックのキャンドルホルダーをバランスよく並べてクラッシック
イメージに。(9月のAdvanced Class)

The wines for 'Art Nouveau on the Table’were South Italy wines with modern label while
sparkling wine's label was modern type. Between them, there were BERNARDAUD
candleholders with parallelism in a line. (Advanced Class in September)

a0307186_92738.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-25 07:00 |  └ Drink

October 24, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:金色 Art Nouveau on the Table: Gold Color

アールヌーヴォー大人のテーブルは、クラッシックイメージ。クラッシックというと金、銀はつかいません。
だから、金のカトラリーをタッセルの上において、重々しくね。(9月のAdvanced Class)

The image of ‘Art Nouveau on the Table’ was classic. Classic stands for heavy, therefore
the key color is gold not silver. The gold cutlery was on the gold and brown tassel.
(Advanced Class in September)

a0307186_2111243.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-24 07:00 |  └ Item

October 23, 2014 アールヌーヴォー大人のテーブル:ガラスArt Nouveau on the Table: Glass

アールヌーヴォー大人のテーブルでは、ガラスの美しさを沢山つかいました。ガラスのナプキンホルダーを
色ガラスの上におきました。色ガラスの下には鏡をしいてきらきらと、きれい。(9月のAdvanced Class)

Many glass charms were expressed on the table with 'Art Nouveau on the Table'. Glass napkin
holder was on the top of color glass, which was also on the top of mirror. It was shiny and beautiful.
(Advanced Class in September)

a0307186_20544645.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-10-23 07:00