<   2014年 11月 ( 30 )   > この月の画像一覧

November 30, 2014 砂時計 the sandglass

お茶をいれるときは、かならず3分この砂時計が大活躍。だんだん寒くなってきたから、こらからは
もっと活躍するね。

お知らせ)本日MIWA KODA STUDIOで本日倉橋妙恵さんの個展とMiwa Kodaのテーブル
コーディネートのセッティングを公開しています。お菓子の箱さんのクリスマスケーキの試食もあります。
詳細は、お問い合わせ先E-メールまで(左コラム)お願いします。


Whenever I make a cup of tea, this sand watch is always used. It is getting cold, so it would be
used more and more.

a0307186_7552476.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-30 07:00 | Studio

November 29, 2014 クッキングタイマー Cooking Timer

奇麗でしょ?昔ながらのクッキングタイマーをスタジオで使っています。時々ならないときが
あります・・・。

Isn’t it beautiful? This is the cooking timer in the Studio, which sometimes doesn't ring….

お知らせ)11月30日にMIWA KODA STUDIOで本日倉橋妙恵さんの個展とMiwa Kodaのテーブル
コーディネートのセッティングを公開しています。お菓子の箱さんのクリスマスケーキの試食もあります。
詳細は、お問い合わせ先E-メールまで左コラム)お願いします。


a0307186_7441036.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-29 07:00 | Studio

November 28, 2014 トイレのアロマ Aroma in Toilet

スタジオのお手洗いで使っているアロマポット。気分のアロマオイルをいれお水をはって香りをくぐらせ
楽しみます。今日の気分はオレンジで元気に。

This aroma pot is located in the toilet at the studio. Electric aroma oil pot is enjoyed with a variety
of aroma oil depending on the mood of the day. Today's mood is orange.

お知らせ)本日と11月30日にMIWA KODA STUDIOで本日倉橋妙恵さんの個展とMiwa Kodaのテーブル
コーディネートのセッティングを公開しています。30日は、お菓子の箱さんのクリスマスケーキの試食もあります。
詳細は、お問い合わせ先E-メールまで(左コラム)お願いします。

a0307186_7202940.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-28 07:19 | Studio

November 27, 2014 スタジオのシャワー Shower in the Studio

スタジオを開設して、もうしばらくたつけれど、一度もこのシャワー使ったことがありません。
いつ使うかな。

The studio has bee opened for a while but this shower was never used yet. I don’t know
when I can use it.

a0307186_735988.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-27 07:00 | Studio

November 26, 2014 オレンジのチカラOrange Power

オレンジは、コミュニケーションの色といわれています。陽気で、親しみやすく、楽観的な色。
今日オレンジが気になる人は、開放的ないい一日になりそうです。

Orange stands for Communication Color, which is including happy, friendly and positive.
When you feel orange today, you will have a open-minded good day.

a0307186_8373725.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-26 09:00 | Personal Color

November 25, 2014 北イタリアのテーブル:北イタリアのチーズNorth Italy Table: Cheese from North Italy

北イタリアのテーブルのレッスンでは、4種類の北イタリアのチーズと北イタリアの白・赤ワインの
マリアージュを楽しみました。北イタリアのチーズは大胆な味わいでどれも大好き!
(10月のAdvanced Class)

1.クアルティローロ・ロンバルド(QUARTIROLO LOMBARDO)ロンバルディア州 ソフトタイプ ウオッシュ
2.ゴルゴンゾーラ ドルチェ(GORGONZOLA DOLCE DOLCE)ピエモンテ州 青カビ
3.ピアーヴェ ヴェッキオ オーロ(PIAVE VECCHIO ORO)ヴェネト州 ハード 牛乳
4.プロヴォローネ ドルチェ(PROVOLONE DOLCHE)エミリア・ロマーニャ州 パスタ・フィラータ 牛乳

At the lesson for North Italy Table, four cheeses and white and red wines were selected.
We enjoyed each marriage. I like Italian cheese very much. Those are not so sophisticated but
very tasty! (Advanced Class in October)

1.QUARTIROLO LOMBARDO
2.GORGONZOLA DOLCE DOLCE
3.PIAVE VECCHIO ORO
4.PROVOLONE DOLCHE

a0307186_5513694.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-25 07:00 |  └ Cheese

November 24, 2014 北イタリアのテーブル:インセンスNorth Italy Table: Incense

北イタリアのテーブルのレッスンでは、コーン型のインセンスを作りました。香りは、イランイラン、
バニラ、ローズから選んでくるくると三角にまとめてね。いい香り!(10月のAdvanced Class)

At the lesson for North Italy Table, triangular pyramid shape incense was created with the choice
from Iran Iran, Vanilla and Rose. The smell was so good! (Advanced Class in October)

a0307186_2041535.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-24 07:00 |  └ Aroma

November 23, 2014 北イタリアのテーブル:『天使』North Italy Table: PARADISO

北イタリアのテーブルのお水は、PARADISO(パラディーソ)という『天使』という意味の北イタリアの
お水。まるで天使がすんでいそうなシェープの小さなお水です。(10月のAdvanced Class)

Water for North Italy Table was called PARADISO, which means ‘Angel’. The shape of the small
bottle is unique as if angles are living there.
(Advanced Class in October)

a0307186_811672.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-23 07:00 |  └ Water

November 22, 2014 北イタリアのテーブル:花びらNorth Italy Table: Petal

北イタリアのテーブルのデザートワインで使ったポリゴナム(オレンジ)のお花はとても愛らしく
見ていると元気になるお花です。ひとつの難点はぽろぽろと花びらが落ちてしますこと。そんな
花びらを再利用、キャンドルの足下にいれました。いい感じです。(10月のAdvanced Class)

Polygonum capitatum that was used at North Italy Table was so charming and cheerful.
One weak point is to easily fell apart. Recycling petals were used on the bottom of the
candles. I felt good. (Advanced Class in October)

a0307186_7255958.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-22 07:00 |  └ Figure

November 21, 2014 北イタリアのテーブル:ワインマーカーNorth Italy Table: Wine Marker

北イタリアのテーブルのデザートワインのグラスにカラフルなワインマーカーをつけました。このカラフルな
マーカーの色は、自分のグラスを見失わなくて便利。よっぱらっても大丈夫ね。(10月のAdvanced Class)

The glass marker on each glass for desert wine for North Italy Table was set. Each colorful marker
identifies which is whose. If you are drunk, it can help you. (Advanced Class in October)

a0307186_7375036.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-11-21 07:00 |  └ Item