<   2015年 01月 ( 31 )   > この月の画像一覧

January 31, 2105 冬の和モダンのテーブル:赤いお花 Winter Japanese Modern Table: Red Flower

冬の和のテーブルでは、赤い小さなお花を黒いナプキンにいれて、横に寝かせてセッティンツしました。
小さいお花はゲストへのプレゼントね。(11月ベーシックレッスンから)

For the winter Japanese table, the red flower was set in the black napkin. The small flower was
for a small gift for the guest. (Basic Class in November)

a0307186_740496.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-31 07:00 |  └ Flower

January 30, 2105 冬の和モダンのテーブル:セカンドディッシュWinter Japanese Modern Table: Second Dish

冬の和のテーブルのセカンドディッシュは、黒いガラスの器を白い金のお皿にのせて、きりりとサーブ
します。強い素材には、強い素材で統一です。(11月ベーシックレッスンから)

For the winter Japanese table, the black glass-made bowl was used on the top of white and gold
dish, which generates a sharp image. It is a rule that strong material gets along with the other
strong material. (Basic Class in November)

a0307186_7273821.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-30 07:00 |  └ Item

January 29, 2105 冬の和モダンのテーブル:金のフィギュアWinter Japanese Modern Table: Figure with Gold

冬の和のテーブルのテーブルには、カーリティンティンという可愛い名前の金のくるくるした花材に赤い
お花をあわせてフィギュアつくりました。ゲストのお土産としてね。
(11月ベーシックレッスンから)

For the winter Japanese table, figure with gold and red colors was created the red flowers with
gold limb called Curly Tin Tin. This is for the gift for the guests. (Basic Class in November)

a0307186_726811.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-29 07:00 |  └ Figure

January 28, 2105 冬の和モダンのテーブル:金のお箸 Winter Japanese Modern Table: Gold Chopsticks

冬の和のテーブルのお箸は、金のお箸。お箸置きも同じ紀州塗りのお箸置きで統一して、粋にね。
(11月ベーシックレッスンから)

The chopsticks and chopstick holder were both gold for the winter Japanese table, which
generates a chic atmosphere. (Basic Class in November)

a0307186_238041.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-28 07:00 |  └ Item

January 27, 2105 冬の和モダンのテーブル:金のお皿 Winter Japanese Modern Table: Gold in Plate

冬の和のテーブルのファーストセッティングは、ベルナルドの金があしらわれたお皿とシャンパングラスで
大人っぽくアレンジしました。(11月ベーシックレッスンから)

The first setting for the winter Japanese table was created the BERNARDAUD plate with gold
pattern and Champaign glass, which generates sophisticated image. (Basic Class in November)

a0307186_7285035.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-27 07:00 |  └ First setting

January 26, 2105 冬の和モダンのテーブル Winter Japanese Modern Table

冬の和のテーブルは、黒、赤、そしてゴールドで漆とガラスをつかってモダンに作りました。
(11月ベーシックレッスンから)

The winter Japanese table was created the modern image using black, red and gold with Japanese
lacquer and glass. (Basic Class in November)

a0307186_95211.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-26 07:00 | Lesson Theme

January 25, 2105 チーズとワイン 基礎編:フランス Cheese & Wine Basic: France

チーズとワインのクラス、基礎編:フランスを、スタジオで開催し素敵な男女8人の方が集まって
くださいました。7種類のフランスチーズと4種類の典型的なスランスワインをベースに『まずは、
これだけ知っておけば大丈夫』を目的に進めました。楽しかったです!

The basic lesson about cheese & wine focusing France was organized at the studio. Nice eight
ladies came over and attended it. Aiming at making sure to obtain that the basic knowledge of
France cheese and wine, seven cheeses and four typical types of wines were prepared. I was
mostly enjoyed by the gathering!

a0307186_92672.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-25 07:00 | Lesson Theme

January 24, 2105 スプマンテ Spumante

週末になりました。週末はゆっくりとスパークリングワインを飲みます。スパークリングワインは
どの国のものも個性があり美味しいけれど、今夜はスプマンテにします。

皆さまも、暖かくよい夜を!

It is on weekend. I am going to drink Spmante for tonight. I like any sparkling wine because
each sparkling wine in the world has a specialty and character and taste good.

Have a warm good night!

a0307186_5575929.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-24 07:00 |  └ Drink

January 23, 2105 ホットアップルタイアー Hot Appletiser

寒い日が続きますね。果実100%のりんごジュースにりんごやオレンジ、レモン、スパイスを沢山いれて
作ったホットアップルタイザーを飲んでいるととても暖まります。こうしていると外にでるのが億劫に
なるね。

It has been very chilly outside. How about making a hot Appletiser with apple juice, apple,
orange, lemon as well as spice? Dinking it at the warm room may prevent you from going out.

a0307186_1851812.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-23 07:00 |  └ Favorite

January 22, 2105 Springのピンク Pink for Spring

パーソナルカラーのスプリングさんのピンクは、サーモンピンク。黄色みのピンクが似合う人は、
キュートで元気な方。

Pink for spring for Personal Color is salmon pink. The person who are good with yellowish pink
must be cute and sweet.

a0307186_7342547.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-01-22 07:00 | Personal Color