<   2015年 03月 ( 31 )   > この月の画像一覧

March 31, 2015 エスニックのテーブル:お箸とフランスの食器 Ethnic Table: Chopsticks & French Plates

『クールなベトナムのテーブル』のファーストセッティングは、エスニックなのでお箸とフランスの
食器の組み合わせ。モダンにクールにね。(2月のアドバンスクラスから)

The first setting for 'Cool Vietnam Table' was used chopstick with French tableware, since
the image was a cool Ethnic Table. (Advanced Class in February)

a0307186_18504714.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-31 07:00 |  └ First setting

March 30, 2015 エスニックのテーブル Ethnic Table

『クールなベトナムのテーブル』がテーマのエスニックのテーブルをつくりました。黒と紺と白で
モダンにしあげました。(2月のアドバンスクラスから)

Theme of the Ethnic Table was 'Cool Vietnam Table', which was created a modern image
based on black, dark blue and white (Advanced Class in February)

a0307186_10252231.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-30 07:00 | Lesson Theme

March 29, 2015 MIWA先生のチーズのおはなし Talks about Cheese by MiWA Sensei

『MIWA先生のチーズのおはなし』というとても素敵なブックレットいただきました。Advanced
クラスの生徒さんが1年間のレッスンでご紹介したチーズをまとめてプレゼントしてくださったもの。
こんなに嬉しい気持ち、久しぶりかも。

This is a booklet called 'Talks about Cheese by MIWA Sensei', which was created and gifted by
one of my students in Advanced Class. She created it based on the class lessons for one year.
I was more than happy to receive it.

a0307186_7105783.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-29 07:00 |  └ Cheese

March 28, 2015 週末のワイン Wine for Weekend

やっと週末。今週もいろいろありました。今夜はお気に入りのラリックのグラスでゆっくりと白ワインを
いただきます。品種は春になると飲みたくなるアルバリーニョで乾杯です。ラブリーな週末を!

Weekend came. So many things happened this week as well. I will enjoy white wine, Albarino,
with my favorite LALIQUE glass. Have a lovely weekend. Cheers!

a0307186_713322.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-28 07:00 |  └ Drink

March 27, 2015 ピンクの気持ち Feeling in Pink

ピンクは、アクティブな赤のエネルギーからの解放、甘えたいときに選ぶ色です。今日ピンクを
選んだあなたはそんな気分ね。春だから。(銀座CROESUSのディスプレイから)

One of the meanings of Pink is 'relaying on', which is released from active Red. When you
choose pink today, you might have such a feeling. (Display at CROESUS in Ginza)

a0307186_7195679.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-27 07:00 | Personal Color

March 26, 2015さくらと桜のお茶 Cherry Blossom & Cherry Blossom Tea

さくらは、紫陽花のプリザーブドブラワーを細かく切って作りました。桜のお茶とあわせてね。
(銀座CROESUS)

Cherry Blossom tree was made by hydrangea preserved flowers, which was with Cherry Blossom tea.
(CROESUS in Ginza)

a0307186_7442781.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-26 07:00 | Exhibition

March 25, 2105 お花のお茶とお花 Blooming Flower Tea & Flower

CROESUSのお店の中では、花開くお茶とお花のオブジェをからめて可憐なイメージで
つくりました。(銀座CROESUS)

At the inside of the shop, there is flower arrangement with blooming flower tea, which generate
a pitiful atmosphere. (CROESUS in Ginza)

a0307186_7373522.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-25 07:00 | Exhibition

March 24, 2105 CROESUSの春のお茶 Sprint Tea Spring Tea at CROESUS

今月の春のお茶のCROESUSのセッティングは、ベルナルドのユニークなシェープのカップで、
桜のオブジェをそえて。(銀座CROESUS)

The corner of this month's spring tea at CROESUS is with a unique shaped teacup of
Bernardaud with a cherry blossom figure. (CROESUS in Ginza)

a0307186_8405275.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-24 07:00 | Exhibition

March 23, 2105 CROESUSの春 Spring in CROESUS

テーブルにも、そして、街にも春の訪れ、あちこちに感じます。銀座のCROESUSのショウウインドウにも
春がやってきました。ピンクのお花とお花の茶葉を組み合わせたフィギュアです。(銀座CROESUS)

We can feel spring not only on the table, but also in the cities. Spring came to CROESUS show
window. The figure was made by pink flowers with flower shaped tealeaves.
(CROESUS in Ginza)

a0307186_8591843.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-23 07:00 | Exhibition

March 22, 2105 春の和のテーブル Spring Japanese Table: Book of Love by Peter Gabriel

春の和のテーブルの音楽は、Peter GabrielのBook of Love という曲にしました。このアルバム、
'Shall we dance'のテーマ曲にもなりました。春のゆったりした日に。(2月Basic Class)

The music for Spring Japanese Table was Book of Love by Peter Gabriel, which album was used
for the movie called 'Shall we dance'. This is good for the Spring relaxed day.
(Basic Lesson in February)

a0307186_716109.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-22 07:00 |  └ Music