<   2015年 04月 ( 30 )   > この月の画像一覧

April 30, 2015プリティモダンのテーブル:カプチーノカップ Pretty Modern Table: Cappuccino Cup

プリティモダンなテーブルのカプチーノカップは、SOFHIE CALLEの『豚』というプレートとお揃いの
BERNARDAUDのカップ。フランス語の詩がかかれていて小さくて可愛いくエレガント。美味しい
カプチーノいただきます。(3月アドバンスクラスから)


The Cappuccino cups for Pretty Modern Table were the pieces of SOFHIE CALLE, which is the
same series from BERNARDAUD called 'Pig'. There is French on the cup. This is a cute and
elegant in style. Enjoy Cappuccino with the cup. (Advanced Class in March)

a0307186_7162612.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-30 07:00 |  └ Item

April 29, 2015 プリティモダンのテーブル:濃いピンクのロゼ Pretty Modern Table: Rose in Strong Pink

濃いピンクのロゼをプリティモダンなテーブルに用意しました。冷たく冷やしたロゼは春にぴったりだし、
しっかりとした深い味のスペインロゼクリスティアリロゼがテーブルのイメージに合致しました。
(3月アドバンスクラスから)


The dark pink Rose wine was prepared for Pretty Modern Table. Cold rose is the wine for
spring. Especially this deep and powerful taste Spain rose called Cristiari Rosado was the
perfect match for the image for the table. (Advanced Class in March)

a0307186_714263.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-29 07:00 |  └ Drink

April 28, 2015プリティモダンのテーブル:ピンクと黒 Pretty Modern Table: Pink & Black

ピンクは、女性が一番すきな色。ピンク特集をするとファッション雑誌もとても売れると聞きます。
春になると明るいピンクや赤をテーブルに使うと華やかで素敵です。プリティモダンなテーブルは、
ピンクのピニールのランナーに黒をあわせました。大人っぽく、可愛くね。
(3月アドバンスクラスから)

Pink is the best women's favorite color regarding to one of the prestigious female magazines.
For spring, it is a good idea to make the table would be brilliant and blooming. The pink plastic
runner with the black tablecloth makes the table adult like charming.
(Advanced Class in March)

a0307186_759779.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-28 07:00 |  └ Color

April 27, 2015プリティモダンのテーブル:クールに Pretty Modern Table:Cool

プリティモダンなテーブルのファーストセッティングは、BERNARDAUD SOFHIE CALLEのプレート。
フランス語がかいてあり、とてもクールなイメージに。(3月アドバンスクラスから)

For Pretty & Modern table, BERNARDAUD plate was used, which was create by SOFHIE CALLE. Writing
French on the plate brought a cool atmosphere. (Advanced Class in March)

a0307186_753334.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-27 07:00 |  └ First setting

April 26, 2015プリティモダンのテーブル:春の訪れを待ちわびてPretty Modern Table:Spring comes soon

『春の訪れを待ちわびて』というタイトルでテーブルをつくりました。ピンクや赤の蝶蝶などハートが
躍るような組み合わせを楽しみます。(3月アドバンスクラスから)

"Wising spring comes soon" is the theme for the table. Using pink and butterfly may make your
heart dancing and happy. (Advanced Class in March)

a0307186_7495312.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-26 07:51 | Lesson Theme

April 25, 2015 白と黒のエネルギー The Energy of White & Black

今日白と黒を選んだ人は、自己確信があり不言実行と何かを達し遂げたい気持ちかも。自分に意識が
向いているときです。

If you choose white and black today, you might 'believe firmlybe sure confident' and 'take an
action before talk'. Your consciousness and interest today is about yourself.

a0307186_6292640.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-25 07:00 | Personal Color

April 24, 2015 Riccardo Marzi's piece

とても親しくしているデザイナーの方のイタリアからのお土産。かっこいいテーブルウエアを買って
きて、とリクエスト。フローレンスからつれてきてくれたRiccardo Marzis の作品です。素敵!

This is the gift from one of my close friends who is a designer. He brought this from Florence
based on my request to choose the cool tableware in Italy. The piece is made by Riccardo Marzi.
I do like it.

a0307186_7304198.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-24 07:00 |  └ Favorite

April 23, 2015 赤のエネルギー Energy of Red

赤は外へ外へと向かっていくとてもエネルギーのある色です。赤を選んだあなたは、今日は社交的な
日かも。良い日を!

The color red has a strong power toward outside. If you choose red today, you might have
a sociable day. Have a nice day!

a0307186_7375099.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-23 07:00 | Personal Color

April 22, 2015 白のエネルギー Energy of White

白には「浄化したい、なかったことにして始めたい」といた再生願望があります。白を選んだあなたは、
何かリセットしてスタートしたい気分かもしれないね。

One of the energies of white is 'reset' or 'restart'. If you choose white today, you may have
such a feeling or something to start over.

a0307186_6514226.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-22 07:00 | Personal Color

April 21, 2015春のピクニックテーブ:アウトドア音楽Spring Picnic Table:Outdoor Music

ピクニックのテーブルには、POPな音楽を探しました。少し前によくラジオから聞こえてきたAriana Grandeの
'My Everything' にしました。リラックスできる楽しい気分になる音楽です。(3月ベーシッククラスから)

The music for Spring Picnic Table was POP music called 'My Everything' by Ariana Grade, which
was often heard from the radio recently. The music makes us relaxed and cheerful.
(Basic Class in March)

a0307186_820754.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-04-21 07:00 |  └ Music