<   2015年 05月 ( 30 )   > この月の画像一覧

May 31, 2015 ロワールのテーブル:アイボリーのキャンドル Table for Loire: Candle in Ivory

ロワール地方のテーブルは、古いカントリーのイメージ。真っ白でなく、アイボリーの色を選びます。
そして丸い形のキャンドルはそんなテーブルにしてくれます。(4月Advanced Class)

Table for Loire was created based in an old county image, therefore, ivory color was chosen not
pure white. The round shape candle also helped to generate such image on the table.
(Advanced Class in April)

a0307186_746049.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-31 07:00 |  └ Figure

May 30, 2015 ロワールのテーブル:チーズボード Table for Loire: Cheese Board

ロワール地方のテーブルは、古い木のチーズボードを、キッチュなイメージのテーブルにあわせました。
山羊のチーズを山羊のチーズが有名なロワール地方にあわせて。4月Advanced Class)

The old wooden cheese board for a goat cheese was located on the Lorie table, where is
famous about goat cheese. The table image was 'kitsch', so the old kind of thing was perfectly
matched. (Advanced Class in April)

a0307186_7395016.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-30 07:00 |  └ Cheese

May 29, 2015 ロワールのテーブル:コルクのお花 Table for Loire: Flowers made by Cork Tree

ロワール地方のテーブルは、コルクで作った小さなフィギュアをテーブルで並べました。コルクの木を
裾において野草を束ねました。可憐ね。(4月Advanced Class)

The figure was created by cork tree with small wildflowers, which was on the table. How lovely!
(Advanced Class in April)

a0307186_7144966.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-29 07:00 |  └ Figure

May 28, 2015 ロワールのテーブル:ローズマリーの香 Table for Loire: Aroma from Rosemary

ロワール地方のテーブルは、ローズマリーを枝に束ねて飾りました。フレッシュローズマリーからドライに
なっていくアロマがテーブルに野原のイメージを広げてくれます。(4月Advanced Class)

A bunch of Rosemary was tied with small branches. Fresh rosemary was getting dry, which
generated aroma from a field on the table. (Advanced Class in April)

a0307186_11452266.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-28 07:00 |  └ Aroma

May 27, 2015 ロワールのテーブル:野に咲くお花 Table for Loire: Flowers in Nature

ロワール地方のテーブルは、野に咲くお花を摘み取ったイメージで作りました。野に咲くお花ほど、
素朴で奇麗なものはないと感じます。(4月Advanced Class)

The Flowers for the table for Loire was created based on the image that was picked flowers
from nature. I think that flowers in nature are the most simple and beautiful flowers in the world.
(Advanced Class in April)

a0307186_6132599.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-27 07:00 |  └ Flower

May 26, 2015 ロワールのテーブル:キッチュ Table for Loire: Kitsch

ロワール地方のテーブルは、『キッチュ』なイメージです。『キッチュ』とは「安っぽさ」を美
としたスタイルです。ベルナルドのジェフ・クイーンズのお皿は『キッチュ』の代表のような
デザインです。安っぽさ、田舎っぽさの集合はかっこよくなります。(4月Advanced Class)

The image for the table for Loire was created in ‘kitsch', which indicates a style of beauty
based on cheep chic. The plates designed by Jeff Koons of BERNARDAUD are one of the
representatives of Kitsch. The coordination with focusing Kitsch items made the table cool.
(Advanced Class in April)

a0307186_8135910.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-26 07:00 |  └ First setting

May 25, 2015 ロワールのテーブル:自然の中で Table for Loire: From Nature

ロワール地方のテーブルは、草原にたたずむ自宅でのディナーをイメージしてつくりました。ナチュラルな
配色でアレンジをしました。(4月Advanced Class)

The table for Loire was created based on imaging a dinner at home in the middle of grassland in Lorie.
The color combination was green-based natural colors. (Advanced Class in April)

a0307186_894995.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-25 07:00 |  └ Color

May 24 2015 ロワールのテーブル:山羊のチーズたち Table for Loire: Chèvre Cheese

ロワール地方といえば、732年のトールポワティエの戦い以来栄えた山羊のチーズ。ロワールのテーブルでは、
ロワール地方のチーズなくては語れない。真っ白な生地が美しいチーズはこの季節ならではのものです。
(4月Advanced Class)

The area called Lorie is famous with Chevre cheese since Bataille de Poitiers in 732. The chevre
cheese played an important role for the table for Loire. The beautiful white inside like chalk is special
product for this season. (Advanced Class in April)

a0307186_7234410.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-24 07:00 |  └ Cheese

May 23 2015 ロワールのテーブル Table for Loire

ロワール地方といえば、素朴で、自然なやすらぎのイメージ。ロワール地方の田園風景の一角にある
自宅のイメージで、4月Advanced Classのテーブルをつくりました。

The image of Loire is natural and simple. The table for Advanced Class in April was made a dinner
table at a home in Loire.

a0307186_7212387.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-23 07:00 | Lesson Theme

May 22 2015 イースターのテーブル:ナチュラル配色 Easter Table: Natural Color Combination

イースターのテーブルは、緑とイエロー系のナチュラルなカラーに青色をさし色として使いました。
ブルーをいれると、モダンで洗礼されたイメージが作れます。ナチュラルでかっこいい。
(4月Basic Class)

The color combination for the Easter Table was mainly yellow and green. Adding blue on the
colors can generate a sophisticated image. Natural and cool. (Basic Class in April)

a0307186_644737.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-05-22 07:00 |  └ Color