<   2015年 07月 ( 31 )   > この月の画像一覧

July 31, 2015 ブルーの行動パターン Behavior Pattern of Blue

ブルーの行動パターンは、『人を受け入れ柔軟に対応する』です。世の中に一番多い色、そして好感度が
高い色でもあります。

One of the behavior patterns of bye is "to accept others and be flexible". Blue is the most
favorable in the world as well as the condition of a number being the largest.

a0307186_92380.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-31 07:00 | Personal Color

July 30, 2015 ピンクの行動パターン Behavior Pattern of Pink 

ピンクの行動パターンは、『清楚で人を引きつける立ち振る舞い』ですが、『若さを保つ努力をして
いる』もあります。年配の女性がピンクが似合うわけね。

One of the behavior patterns of pink is "to attract others with neat and clean". In another
meaning is to "efforts to keep youth". No wonder the pink color id good on older women.

a0307186_8583810.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-30 07:00 | Personal Color

July 29, 2015 ブルー ドーヴェルニュ レクリュ BLEU D‘AUVERGNE LAIT CRU 

フランスの青カビチーズといえは、ロックフォール。そのロックフォールをヒントに生まれた
オーヴェルニュ地方の名を冠した「ブルー・ドーヴェルニュ」。ミネラルたっぷりの牧草を
食んだ牛のミルクからつくられたチーズ、暑いので、パワーをつけようと、冷やした赤ワインと
今夜いただきます。

Talking about blue cheese in France, Roquefort is the representative cheese. This cheese
called BLEU D‘AUVERGNE was imitated the method of Roquefort. This was made by
the milk including a full of mineral in the grass that caw ate in Auvergne. I am planning to
eat it with cold red wine tonight!

a0307186_847424.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-29 07:00 |  └ Cheese

July 28, 2015 心に安らぎの香 Fragrance for Peace in Your Mind

『原さんのテーブル』では、原さんにぴったりの香、木製の甘い香りの中にも、かすかにレモンに
にた染み透るような芳香『フランキンセンス(乳香)』を選びました。この香は、心に深いリラックスを
与えてくれる香です。まるで原さんのよう。(5月パーソナルアートクラス)

The fragrance for "Ms. Hara's Table" was selected aroma oil called 'Frankincense'. The incense is
like lemon in sweet woody fragrance, which makes you deeply relaxed. This is exactly like
Hara-san. (Personal Art Class in May)

a0307186_6554686.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-28 07:00 |  └ Aroma

July 27, 2015 丸いキャンドル Round-Type

『原さんのテーブル』では、丸いアイボリーのキャンドルを使いました。柔らかな雰囲気の女性を
迎えるときは、是非丸いキャンドルを使ってみて。雰囲気が優しくなります。
(5月パーソナルアートクラス)

The round type candles with ivory color were used for "Ms. Hara's Table" When you have
a female guest whose atmosphere is soft, please use round type candles. Those candles can
bring a soft image on the table. (Personal Art Class in May)

a0307186_7411484.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-27 07:00 |  └ Item

July 26, 2015 扇 Fan

『原さんのテーブル』では、扇という形のナプキンをおりました。華やかな金のナプキンに優雅な
折り方を添えて。(5月パーソナルアートクラス)

The napkin holding for "Ms. Hara's Table" called "Fan", which is one of very graceful shapes.
Gorgeous gold napin was even more beautiful by the shape. (Personal Art Class in May)

a0307186_731185.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-26 07:00 |  └ Linen

July 25, 2015 原さんの音楽 Music for Ms. Hara“She by Elvis Costello”

『原さんのテーブル』では、原さんの好きな、ゆったりとしたエルビス・コステロの“She“。
原さんのイメージにぴったり。(5月パーソナルアートクラス)

The music called "She" by Elvis Costello was for "Ms. Hara's Table". The very relaxed and
moody music is Hara-san's favorite music as well. (Personal Art Class in May)

a0307186_729395.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-25 07:00 |  └ Music

July 24, 2015 高貴な色 High-class Color

『原さんのテーブル』は、和モダンの色でまとめました。たおやかで高貴な色、平安時代には
禁色といって庶民が使えなかったオレンジ、紫、そしてゴールドを組み合わせました。たおやかに。
(5月パーソナルアートクラス)

The Japanese modern color combination including orange, purple and gold was selected for
"Ms Hara's Table". Those colors were prohibited to use among common people due to
restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers. So graceful colors.
(Personal Art Class in May)

a0307186_7431444.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-24 07:00 |  └ Color

July 23, 2015 コースター Coaster

『原さんのテーブル』では、昨日のお花を使って、コースターを作りました。重いワイングラスの
下におくと安定します。しっとりとしたイメージで。(5月パーソナルアートクラス)

The coaster with the flower that was introduced yesterday’s blog was created for "Ms Hara's Table".
It made the heavy wine glass stable as well as generated the moisturized image.
(Personal Art Class in May)

a0307186_6234471.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-23 07:00 |  └ Figure

July 22, 2015 凛とした Dignified

原さんは優美なだけでなく、凛とした女性でもあります。そんなイメージを『原さんのテーブル』で、
凛とした和モダンのお花で表現しました。(5月パーソナルアートクラス)

Ms. Hara is not only graceful but also dignified woman. Those images were created in the flower
arrangement in Japanese Modern style for Ms. Hara’s table. (Personal Art Class in May)

a0307186_1912160.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-07-22 07:00 |  └ Flower