<   2015年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

December 31, 2015 大晦日 New Year’s Eve 

クリスマスイブはロマンティック、ニューイヤーズイブは、大忙し。同じイブでも全然違う。大掃除に
おわれている人多いと思うけれど、わたしもその1人。昨日は、自宅にためたお花の段ボールの整理に
一日ついやし、きょうはスタジオのほこりに、うんざりです。

一日掃除をがんばった夜はゆっくりシャンパーニュをのみながら、キューティ・ブロンドという昔の
DVDをみようっと。

皆さま、一年間がんばってきた自分に今夜は乾杯です。素敵なニューイヤーズイブをお過ごしください。

Generally speaking Christmas Eve is romantic, while New Year's Eve is very busy. The both
days are the same eves but totally different days. I think so many people are doing big
housecleaning before New Year. I am one of them. Yesterday I dealt with so many carton
boxes with flowers at home, while I am doing cleaning my studio. I feel housecleaning is too much.

While I am doing this, I dream of drinking Champaign tonight with DVD called LEGALLY blonde
tonight.

Cheers for you to have done such hard works this year. Have a good New Year's Eve.

a0307186_1052758.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-31 10:06 | Studio

December 30, 2015 おもちゃのようなアイテム Items like Toys 

ケーキの形のキャンドル、ワイングラスにつけるお化けの形のワインマーカー、そしてポップな
マリメッコのテーブルクロス。おもちゃのようなアイテムはテーブルが楽しくなります。
テーブルの上もユニークにね。

The fun items including the cake shaped candle, ghost shaped winemakers as well as
POP linen called marimekko. It seems toys. Those unique items make your table fun.

a0307186_7292859.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-30 07:00 |  └ Creative

December 29, 2015 可愛いラベル Unique Etiquette for Wine 

今の季節にお祝いなどで重宝な泡のワイン。エレガントで上品なシャンパーニュから、こんなかわいい
ラベルのスペインのカバまで。可愛いラベルで選んだワイン、とても美味しかった。

Sparkling wines are very handy for celebration days like now. Choices are varied including elegant
Champaign and CAVA in Spain, etc. This sparkling wine was chosen based on the unique etiquette,
but it was good in taste.

a0307186_7401128.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-29 07:00 |  └ Drink

December 28, 2015 チーズの季節 Season for Cheese 

クリスマス・イブイブから昨日まで沢山のチーズを、食卓にだしました。白カビ、山のチーズ、
モンドールと種類もお酒にあわせていろいろ楽しみました。飲み過ぎの原因は美味しいチーズのせいかも。
その中で、今年一番のお気に入りは、ゾレット(DZORETTE)という、もみの香りがする
クリーミーなスイスのチーズです。

There are so many cheeses on the table since Christmas Eve Eve and yesterday including
bloomy rind cheese, mountain kinds of cheese and Mont-d'or. My favorite cheese among
these is a Switzerland cheese called DZORETTE with fie tree. The drinks are also selected
along with the types of cheeses. No wonder I drunk too much.

a0307186_1646521.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-28 07:00 |  └ Food

December 27, 2015 白い食器 White China

食器をそろえるなら、白のパターンと黒のパターンのセットをおすすめしています。もし他に追加する
なら、自分の好みの色かその色がはいった柄の食器のセット。これだけあればどんなお料理にもあった
素敵なコーディネートできます。わたしも白か黒のセット、または、青いお花の柄の食器の3つの
タイプから毎晩の夕食のテーブルコーディネートをしています。 

If you are thinking to buy china, I would like to recommend two different kinds of series of china
including white type and black type. When you feel like to add one more series, please select
from your favorite color dominated series of china. I do table coordinate from three patterns
such as white, black and blue flowers series of china for every day dinner.

a0307186_9104116.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-27 07:00 |  └ Creative

December 26, 2015 ポップアート POP ART

POP ART、こんなに大胆で素敵な色あいとユニークなタッチ、はじめてみたときに倒れそうに
なりました。それから、ずっと思っている、世の中を支配しているのは、色だと。

When I saw POP ART, bold and unique color and method arts, they captured my mind.
Since then, I have strongly felt that colors control this world.

a0307186_750304.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-26 07:50 |  └ Favorite

December 25, 2015 メリークリスマス Happy Holidays

色彩に興味をもったのは、1995年にアメリカで書いた卒業論文から。『色がコミュニケーションに
もたらす効果』という題名でした。もう20年前にクリスマスに提出期限におわれてつらかった。
今はそんなプレッシャーもなく、幸せなクリスマス。皆さま、よいクリスマスを! 

When I was interested in color was since the thesis for my study in the US in 1995. The theme
was "Effects of Color on Communication". It was very tough Christmas back then to meet the
deadline. Compared to that, there is no pressure right now. Have a Merry Christmas!

a0307186_20543048.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-25 07:00 | Personal Color

December 24, 2015 色ボトル Color Bottles

昨日に引き続き、色彩心理で使う色ボトル。選ぶ色によって、どんなタイプの人かわかります。
来年のクラスにとりいれようと思っています。どの色が気になりますか?

Here are color bottles. The colors that you can choose represent what kind of person you are.
I am thinking to use the method in the next year's class. Which colors are you would like to
choose?

a0307186_10175259.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-24 07:00 | Personal Color

December 23, 2015 色クレヨン Color Crayons

色彩心理で使う色クレヨン。選ぶ色によって、そのときの気持ちがよくわかります。来年のクラスに
とりいれようと思っています。今日はどんな気持ち?

Here are color crayons. The colors that you can choose represent your current feeling.
I am thinking to use the method in the next year's class. Which colors are you feel to
choose today?

a0307186_10134225.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-23 10:13 | Personal Color

December 22, 2015 パッチワークのリネン Linen in Patchwork

パーソナルアートのクラスの武田さんのテーブル、赤、黒、パープル色のテーブルに加えて、ランナーは
中国のパッチワークのリネン。(有重の先生からのプレゼントです。)とても強く、個性的な色と柄の
ランナーは武田さんならではと思って使いました。(9月パーソナルアートクラス)

Takeda-san's table at Personal Art Class, the special linen made in China that was given from
Ms. Arishite. Very unique and strong pattern and color was just for Takeda-san.
(Personal Art Class in September)

a0307186_7563987.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-12-22 07:00 |  └ Linen