<   2016年 02月 ( 29 )   > この月の画像一覧

February 29, 2016 マリアンヌ・ウェストマンの作品 Butter Box by Marianne Westman

スウェーデンのアンティークショップで買ったMarianne Westman(マリアンヌ・ウェストマン)の
作品Rorstrand(ロールストランド)社のバターボックス、北欧風のテーブルで使いました。
お気に入りのボックス、新しく買った掃除機のルンバが元気に掃除中突撃、床に落ちてわれてしまいした。
悲しい気持ちでノリをつけて再生、大切にしまいました。(2015年12月ベーシッククラス)

The butter box made bay Marianne Westman from Rostrand that was bought an antique shop
in Sweden. The box was used at the setting of the Northern Europe table. Unfortunately it
was broken by the new iRobot. I gathered the pieces and glued them together. I felt so sad
but will keep it forever. (Basic Class in December 2015)

a0307186_1536839.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-29 07:00 |  └ Item

February 28, 2016 白と黒のお花 White & Black Flower 

北欧風のテーブルのクラスのお花は、白い白樺の枝をきって組み立てて、そこにブラックベリーと羽を
つけました。北欧の清潔なイメージを想って。(2015年12月ベーシッククラス)

The flower arrangement at the class for the Northern Europe table, white birch was built by piece.
Blackberry and feathers were on the top of the branches. Remembering the clean Northern
Europe image. (Basic Class in December 2015)

a0307186_8325779.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-28 07:00 |  └ Flower

February 27, 2016 ハンドクラフト Hand Made Craft  

北欧風のテーブルのクラスで作った昨日紹介した壁掛け。クローズアップするとこんなかんじです。
(2015年12月ベーシッククラス)

At the class for the Northern Europe table, craft wall hanging was made as introduced yesterday.
The following is the close-up piece. (Basic Class in December 2015)

a0307186_724557.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-27 07:00 |  └ Figure

February 26, 2016 壁掛け Wall Hanging  

北欧風のテーブルのクラスで作った壁掛け。白樺をきって真ん中にブラックペッパーをつけました。
白い木製をつかうと北欧風が高まります。(2015年12月ベーシッククラス)

At the class for the Northern Europe table, craft wall hanging was made white birch with black
pepper in the middle. Using white wood made and boosted the image in Northern Europe.
(Basic Class in December 2015)

a0307186_7353967.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-26 07:00 |  └ Figure

February 25, 2016 青のお茶碗 Plate in Blue  

北欧風のテーブルのファーストセッティングは、モナミの復刻版の青いお花プレートにルクルーゼの
青いスープボールと同系色で、さし色には黄色いスプーンを使いました。ナプキンでおった
クロワッサンは、ブルーね。(2015年12月ベーシッククラス)

For the first setting for Northern Europe table was used Mon Ami reprint blue flower plate with
LE CREUSET Soup Bowl as well as yellow spoon as an accent color. Croissant made by napkin was
light blue. (Basic Class in December 2015)

a0307186_7222488.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-25 07:00 |  └ First setting

February 24, 2016 クールカジュアル Cool Casual  

北欧風のテーブルの色合いは、クールカジュアル。ブルーと白を中心に作ります。青は海の色、
懐がひろくてかっこよく、自由に仕上げます。(2015年12月ベーシッククラス)

The color combination of Northern Europe table is blue and white. Blue has a relaxed and
open-mind meaning like ocean. The color makes the table free and cool.
(Basic Class in December 2015)

a0307186_7191035.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-24 07:00 |  └ Color

February 23, 2016 北欧のテーブル Table for Northern Europe  

北欧風デザイン、リラックスしていて、心地いい。だけどクールなしゃれた雰囲気も、そんなテーブル
作りました。(2015年12月ベーシッククラス)

Northern Europe design is somehow relaxed and comfortable. In addition that, it also generates
a chic and cool atmosphere. The table setting was aimed to make such feeling as if being in
Northern Europe. (Basic Class in December 2015)

a0307186_2057321.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-23 07:00

February 22, 2016 アンティークのモナミ Antique Mon Amie  

久しぶりにアンティークのモナミを使いました。数年前にエルデコでみつけたモナミ、その美しさに
憧れスウェーデンのアンティークショップを巡りました。復刻版のモナミよりも青のニュアンスが
深いです。 

I haven't used Antique Mon Amie for a while. Mon Amie coffee cup was found at Elle Deco
a couple of years ago. Its charm made me go to the Antique shops in Sweden. This blue is
a little deeper compared to reprint Mon Amie.

a0307186_835519.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-22 07:00 |  └ Creative

February 21, 2016 カップ Cup

ロイヤルコペンハーゲンのカップ。大きな青地のお花に魅せられてベルギーでかいました。
これでコーヒーをのむと気持ちがあがるのよね。 

There is a favorite coffee cup that was bought Royal Copenhargen in Belgium.
The big blue flower attracted to me, which cup makes me happy by drinking coffee.

a0307186_9223336.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-21 07:00 |  └ Drink

February 20, 2016 スプーン Spoon

旅行先で、訪ねる美術館、その雰囲気やアートに感動されることが多いと思います。その中でも
ミュージアムショップは、ユニークでかわいいく見たこともないものに出会うことも。変わった形と
素材のスプーンは、ベルギーの美術館のシップでかいました。

When you visit museum at other countries, you might be often impressed by arts and its
atmosphere. Among that, museum shops have very unique items that you have never seen
before. The spoon with unique shape and material was bought in the museum in Belgium.

a0307186_7294043.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-02-20 07:00 |  └ Favorite