<   2016年 03月 ( 31 )   > この月の画像一覧

March 31, 2016 強い美意識 Strong Aesthetics

紫は、強い美意識の色です。自分なりの強い意志を持つ人、美意識を持つ人が出す色。今日は、本年度最後の日、
がっつり自分の主張でいきましょう。良い日を!

Purple is the color to express your aesthetics. The persons who have a strong will tend to like this
color. Today is the last day of the year, do it want you want. Have a nice day!!

a0307186_7402520.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-31 07:00 | Personal Color

March 30, 2016 紫という色 Purple Color

紫というといろんな意味がありますが、美意識を最も強調する色です。白の中に浮かぶ、薄い紫は清楚な美しさを
主張しています。美しく見られたいあなたは、今日のお洋服は、白に紫を重ねてね。

There are so many meanings about Purple. Among that, purple is the most beauty conscious
color. Light purple in the white color insists on its neat and clean kind of beauty. If you would like
you to have such image, why don’t you use light purple with white colors for your outfit today?

a0307186_7245382.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-30 07:00 | Personal Color

March 29, 2016 ローズベーカリー Rose Bakery

丸の内のローズベーカリーで一目惚れして買った南部鉄器の急須。いろいろなカラフルな色があって可愛いい。
日本茶だけでなく、ハーブティーを入れて飲んでも美味しいです。

The teapot that I loved at first sight was bought at Rose Bakery at Marunouchi. There were
a variety of colors. The Nanbuttsuki pot made by iron is not only for Japanese tea, but also good
with any teas including herbal tea.

a0307186_9103627.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-29 07:00 |  └ Favorite

March 28, 2016 金のワイヤー Gold Wire

テーブルの上は、金と銀を区別して使います。一緒に使うことはあまりお勧めしません。ゴールドを使うと豪華に
そしてエレガントになります。金のワイヤを使って女性らしいラインで。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

For the table design, is not a good idea to use both gold and silver at the same time. When you
use gold color, it generates gorgeous and elegant on the table. Using gold wire makes it very
feminine. (Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_15585134.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-28 07:01 |  └ Item

March 27, 2016 小さな壁掛け Small Wall hanging

小さな壁掛けを作りました。小さなお花をゴールドのワイヤーで束ねてエレガントにね。
(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

A small wall hanging was made by small flowers with gold wire. It is elegant, isn’t it?
(Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_724774.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-27 07:00 |  └ Figure

March 26, 2016 コースター Coaster

ワイングラスの下にコースター、「おめでとう」って。かわいい作風の相田みつをさんの作品を
さりげなく置いて。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

There is a coaster under wine glass saying ‘Congratulations’, which art is by
Mitsuo Aida. Kawaii. (Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_7273225.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-26 07:00 |  └ Item

March 25, 2016 トライアングル Triangle

「トライアングル」というナプキンの折り方です。お箸の先をさしても素敵、和のテーブルにぴったりです。
小学生の時、鉢巻をたたんだ事思い出しました。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

The way to fold the napkin is called “Triangle”. It is also nice to put the tips of the chopsticks
inside of the napkin for Japanese style table. When I was an elementary school student,
I remember to fold my headband like this. (Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_7292634.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-25 07:00 |  └ Linen

March 24, 2016 高貴な色の組み合わせ Classy Color Combination

紫、オレンジ、金色というと最も高貴で上品な組み合わせです。上品な女性への近道、是非日常生活に
取り入れてね。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

The combination of purple, orange and gold is the most classy and elegant set. If you would like
to be a classy and elegant woman, try this color, which is the short cut way to be such woman.
(Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_7301481.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-24 07:00 |  └ Color

March 23, 2016 ベルナルドが好きなわけ The Reason why I like BERNARDAUD

ベルナルドのお皿が好きです。デザイン整が高いだけではなく、洋だけでなく和のミュアンスにも
使える幅広さが理由です。しっとりとしたテーブルに。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

I like BERNARDAUD china very much. Not only their design, but also they can be used with
Western atmosphere as well as Japanese style. (Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_17415788.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-23 07:00 |  └ First setting

March 22, 2016 帯 Obi

和モダンのイメージを高めることができるのは、帯。使っていない帯をタンスから出してさりげなく
使いましょう。テーブルの雰囲気が素敵な和になります。(女正月のテーブル2016年1月クラス) 

If you would like to make a Japanese Modern image on your table, why don't you use your Obi
taking from your closet? It brings an elegant Japanese atmosphere on the table.
(Female New Year Table, January Class in 2016)

a0307186_8154495.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-03-22 07:00 |  └ Linen