<   2016年 04月 ( 30 )   > この月の画像一覧

April 30, 2016 飾り Decoration  

ダンディなテーブルのナプキンは、タキシードというかっこいい折り方。何もないと寂しいから、
青いお花のフィギュアを添えて、男性的な中にも少し華やかさに。(2月ベーシッククラス)

The napkin was a cool style called tuxedo. There was too simple without flower,
therefore the blue figure was made for generating a slight elegant image.
(Basic Class in February)

a0307186_8243342.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-30 12:38 |  └ Figure

April 29, 2016 ダンディなテーブル Table in Dandy  

ダンディなテーブルのファーストセッティングは、ダークブラウン色のお皿を選びます。黒いナプキンを
タキシードにおると、とてもダンディに。(2月ベーシッククラス)

The first setting for Dandy Table, dark brown plate is recommended. When you make tuxedo
by the black napkin, it generates a dandy image. (Basic Class in February)

a0307186_947192.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-29 09:46 |  └ First setting

April 28, 2016 ダンディなテーブル Table in Dandy  

黒いテーブル、かっこよく男性的に作れます。ダンディなテーブルにしたい時はトーンの低い色を選んでね。
(2016年 2月ベーシッククラス)

The black table can generate a cool Manish image. When you would like to make the table in
dandy, please choose the low tones. (Basic Class in February, 2016)

a0307186_7215893.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-28 07:00 | Lesson Theme

April 27, 2016 可愛いカトラリー Unique Cattery

フランスで買ったポップでユニークなカトラリー。一つ一つデザイン違います。気持ちを上げたい時は、
こんなカトラリーでいただきます。 

There are pop unique designed catteries from France. Each design is different.
When you would like to boost your feeling, it may help you by using it.

a0307186_7214283.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-27 07:00 |  └ Creative

April 26, 2016 スペインのスパークリングワイン Sparkling Wine In Spain

スペインの発泡酒というとカバですが、今気に入っているのは、カバではなくてアルコール度数5.5%の
微発泡のスパークリングワイン。やや甘めなこのワイン、アフターディナーのワインとしていただきます。
(Mdo モスカート・デ・オチョア ブランコ)
 
Talking about sparkling wine in Spain, CAVA is the representative one there. However, this wine
is not CAVA is a sparkling wine with 5.5% alcohol. This is for my treat after dinner for thanking
each day. (MdO Moscato de Ochoa)

a0307186_723558.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-26 07:00 |  └ Drink

April 25, 2016 ミルク入れ Milk Cup

おままごと遊びで使っていた小さくて可愛いカップ。スタジオのコーヒーミルクとシロップ入れに格あげです。

The small cute teacups were originally toys for playhouse. Those are upgraded to use milk
and syrup cups for the studio.

a0307186_8494581.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-25 07:00 | Studio

April 24, 2016 花粉症 Hay Fever

花粉症と認めたくないけれど、なんとなくくしゃみや咳が出ます。そのせいか最近選ぶアロマオイルも花粉症に
いいユーカリが多いです。そんな症状にスッキリと。

I don’t want to admit but I might have hay fever having cough and sneeze. Because of that,
I often choose to use aroma oil called Eucalyptus. I think that it eases my allergy symptoms.

a0307186_917431.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-24 07:00 |  └ Aroma

April 23, 2016 ラングル LANGRES 

表面が窪んだ表皮がオレンジ色で、ムニムニした特徴的なラングルというチーズです。フランスの
シャンパーニュ地方のチーズ、今夜はその窪みにマールというお酒を入れて食べる予定です。

今週もお疲れ様でした。「お疲れ様、自分」にワインと乾杯。

The cheese called Langres unsmooth holed surface is orange color from Champagne.
I am planning to eat it with putting Marc in the hole tonight.

Thanks for your hard work this week. Cheers with wine for saying thanks for my hard
work to myself.

a0307186_6325114.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-23 07:00 |  └ Cheese

April 22, 2016 春の白ワイン White Wine for Spring  

だんだんと白ワインを飲みたくなる季節。夏にはとても冷やしたソービニュンブランやアルバリーニョが
美味しい。まだ少し肌寒い春の夜は、常温のシャルドネをたっぷりとしたワインクラスでいいかがですか。
(2016 年1月アドバンスクラス シャガールのあるテーブルから) 

It is getting the season to have white wine. For summer, cold white wines including
Sauvignon Blanc and Albarino is the best. For the spring chilly night, how about having
regular temperature Chardonnay with a big white wine glass?
(Advanced Class in January in 2016, Chagall on the Table)

a0307186_22293327.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-22 07:00 |  └ Drink

April 21, 2016 ブラック Black   

たくさんの色合いをテーブルで使うと華やかで楽しくなります。一つ間違えると、ただ派手なだけに
なりがちです。沢山の色を使うときは、黒い色を入れるとまとまり、テーブルが引き締まります。
(2016 年1月アドバンスクラス シャガールのあるテーブルから) 

When you use many colors, the table image becomes very cheerful and fun.
However, it is easy to make a mistake to be too bright. When there are many colors,
please tend to use black as much as you can, which bring a firm and sharp image on the table.
(Advanced Class in January in 2016, Chagall on the Table)

a0307186_733086.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-04-21 07:30 |  └ Color