<   2016年 06月 ( 31 )   > この月の画像一覧

June 30, 2016 カブト Kabuto: Japanese Helmet

『父の日のテーブル』のナプキンはカブトの変形。昔新聞で作ったカブトの帽子思い出しながら。
(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

The napkin design is called ‘Kabuto’, Japanese helmet. It reminds me of making
‘Kabuto’ by newspaper when I was a child. (Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_7134984.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-30 07:00 |  └ Linen

June 29, 2016 江戸の色のお花 Flower Color in Edo 

『父の日のテーブル』は、江戸時代に流行った江戸の色、紺色を中心に青いリボンで
器を作りました。そこに添えるお花は、真紅色のお花たち。青と赤を使うと和のお花の
組み合わせになります。(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

The main color for “Father’s Day” table was dark blue; navy blue as Edo
Period Color. The vases were made by blue ribbon. The flower color for
the vases was true red. Red and Blue is one of fine Japanese color combination.
(Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_7165649.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-29 07:00 |  └ Flower

June 28, 2016 オーパスワン OPUS ONE 

『父の日のテーブル』は、少し奮発をして2012年のオーパスワン。昨日紹介したたっぷりした
ワイングラスでいただきます。(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

The wine for “Father’s Day” table was OPUS ONE in 2012 as a treat.
The wine would drink with the big glass that was introduced yesterday,
(Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_20451647.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-28 07:00 |  └ Drink

June 27, 2016 コスタボダ COSTA BODA  

『父の日のテーブル』では、ステムにブルーが入ったスウェーデンのコスタボダのグラス。
青い色が深くて綺麗! 重めの赤ワインにぴったりです。
(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

The glass for “Father’s Day” table was deigned by COSTA BODA in Sweden.
The deep blue is very attractive! This is for a heavy red wine. 
(Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_1154218.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-27 07:00 |  └ Glass

June 26, 2016 和のお皿 Japanese Plates  

『父の日のテーブル』では、和のお皿。実はこれはアメリカで買ったプラスティックのプレート。
赤い竹にフィギュアと漆の折敷で使います。(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

The first setting for “Father’s Day” table was Japanese pattern plastic plate.
It is used with red Japanese bamboo and lacquer place mat.
(Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_6103695.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-26 07:00 |  └ First setting

June 25, 2016 父の日のテーブル Father’s Day Table 

先週末は父の日でした。父の日は母の日に比べて、世間のマーケティングが少し地味です。
テーブルは、重厚なイメージに仕上げました。
(2016年5月 ベーシッククラス 『父の日のテーブル』)

Last weekend was the father’s day. Compared to mother’s day, the marketing
in the world is less, I think. For father’s day, the table deign was aiming to be dignified.
(Basic Class in May, 2016 Father’s Day)

a0307186_7323778.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-25 07:00 | Lesson Theme

June 24, 2016 シルバーとガラス器 Silver and Glass Plates

これからの季節にはガラス器が、涼しくて綺麗。シルバーに合わせると夏が来たなと感じます。
(写真:藤井さん。今藤井さんはバイクでカナダ旅行中。)

Glass plates are beautiful for this season. Along with sliver cutleries, I feel summer has come.
(The photo by Masa who is traveling in Canada by motorcycle.)

a0307186_6575368.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-24 07:00 |  └ Beautiful Photo

June 23, 2016 ニールズヤードのアロマ Aroma Oil of Neal’s Yard

アロマオイルにもいろいろなブランドがあるけれど、Neal’s Yardのアロマオイルの香りがとりわけ好き。
ブルーボトルと優しいラベンダーの香りが今のお気に入りです。

There are so many different kinds of brand of Aroma Oil. I like the brand called Neal’s Yard.
Especially, its lavender oil with blue bottle is my recent favorite.

a0307186_782076.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-23 07:00 |  └ Aroma

June 22, 2016 ピンクは赤の仲間 Pink belongs to Red

『ラフィアを編んだ私のお家に』はピンクが中心のテーブル。ティーカップは赤ですが
赤とピンクは合います。なぜなら赤に白が入ったのがピンク、赤と同じルーツだからです。
(2016年4月 ベーシッツククラス 『ラフィアを編んだ私のお家に』)

The main color for “Welcome to My Home with Making Raffia” is pink.
Red, teacup color, is good with pink, since the root of pink is red.
Pink is made by adding white to red.
(Basic Class in April, 2016 Welcome to My Home with Making Raffia)

a0307186_19194996.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-22 07:00 |  └ Color

June 21, 2016 ラフィアを編んで Woven raffia

『ラフィアを編んだ私のお家に』のテーブルでは、小さな可愛いラフィアを編んでおきました。
小さなラフィアのカゴに小さな花束飾りました。
(2016年4月 ベーシッツククラス 『ラフィアを編んだ私のお家に』)

A figure made by raffia was on the table of “Welcome to My Home with Making Raffia”.
The small bouquet with a small woven raffia was hand made.
(Basic Class in April, 2016 Welcome to My Home with Making Raffia)

a0307186_911656.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-06-21 07:00 |  └ Figure