<   2016年 08月 ( 31 )   > この月の画像一覧

August 31, 2016 テムズ川 River Thames  

どの有名な都市にも、産業に使われていた有名な河が流れています。ロンドンのテムズ川の
ほとりにそってお散歩しました。長い!(イギリス ロンドン 2016) 

Each famous city has a famous river, which used to be use for industrial purposes.
I took a walk along with River Thames. Long! (London, England 2016)

a0307186_74547.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-31 07:00 |  └ Favorite

August 30, 2016 小さなバー Bar  

テムズ川のほとりの看板が可愛いい小さなバーとレストラン、スタウトだけでなく
色んなビールや食事が楽しめました! (イギリス ロンドン 2016) 

There is a little restaurant & bar with a cute sign along with River Thames.
We could enjoy not only stout but also a variety of beer and dish there!
(London, England 2016)

a0307186_7354222.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-30 07:00 |  └ Drink

August 29, 2016 目的地 Final Destination

お散歩の目的地は、リッチモンドパーク。緑深い広大な土地に静かな朝が広がります。
(イギリス ロンドン 2016)

The final destination for the walk was Richmond Park. There were a full of green
on the wide space in the beautiful morning.
(London, England 2016)

a0307186_715215.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-29 07:00 |  └ Favorite

August 28, 2016 散歩 Take a Walk 

ロンドンの朝、散歩に出かけました。なんでもない木の壁の小さなサインに魅せられて。
(イギリス ロンドン 2016) 

I took a walk in a morning in London. I saw a little regular sign on the wooden wall,
but it caught my eyes. So cute! (London, England 2016)

a0307186_7122162.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-28 07:12 |  └ Favorite

August 27, 2016 初めて食べたもの First Time to Eat 

ロンドンに住む友人のお勧め、初めて食べたTurkish delightというお菓子です。
いろいろな味があります。初めて食べた食感、美味しかった!
(イギリス ロンドン ボロマーケット 2016) 

Here are the recommended sweets called Turkish delight from one of the best friends
who live in London. I had those at the first time. There are a variety of tastes.
I like this new texture! (Borough Market London, England 2016)

a0307186_5565410.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-27 07:00 |  └ Food

August 26, 2016 ノッテンヒルの恋人 Notting Hills

昔の映画『ノッテンヒルの恋人』ほのぼのするお話。行きの飛行機の中でやっていました。
今回、映画の中の青いドア、訪ねることができました! (ロンドン イングランド 2016) 

The movie called “Notting Hills” was an old but cute story. I saw it on the way to
come to England on the airplane. I could visit the blue door this time!
(London, England 2016)

a0307186_7287100.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-26 07:00 |  └ Favorite

August 25, 2016 チーズショップ Cheese Shop 

可愛いお店、なんだろうと思ってのぞいたら、チーズショップ。冷蔵庫に入れないで飾っているのもチーズ。
なんだかダイナミック。(エジンバラ スコットランド 2016) 

I was wondering at the beginning to see a cute little shop, and then looked in the shop.
I found that it is a cheese shop. The presentation of cheese in the middle was very dynamic.
(Edinburgh, Scotland 2016)

a0307186_7241860.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-25 07:00 |  └ Cheese

August 24, 2016 お料理のラクレット Raclette Dish

昨日のラクレットチーズを使った、ラクレットのお料理の出来上がりです。
(イギリス ロンドン ボロマーケット 2016) 

Here is the complete dish called Raclette, which was made by Raclette,
yesterday’s cheese in the blog. (Borough Market London, England 2016)

a0307186_7454713.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-24 07:00 |  └ Cheese

August 23, 2016 ラクレット Raclette

スイスで有名なラクレットのお料理、大きなラクレットを溶かして、ラクレットを作ります。
美味しそう。(イギリス ロンドン ボロマーケット 2016) 

A famous dish in Swiss called Raclette is made by melted cheese called Raclette.
Looks very yummy. (Borough Market London, England 2016)

a0307186_7344495.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-23 07:00 |  └ Cheese

August 22, 2016 マーメイト MARMITE

マーメートというジャムのようなもの。お味は、納豆のような味です。イギリスでは、
パンなどにぬって食べるもの、ファンもたくさんいるとか。納豆好きでもパンには
ちょっとという感じでした。(イギリス ロンドン 2016) 

Here is MARMITE just like a jam for bread but tastes like “Natto”
(fermented soybeans) in Japan. I have heard that there are many fans in England.
I am not sure if I like it with bread although I like “Natto” very much.
(London, England 2016)

a0307186_712719.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-08-22 07:03 |  └ Favorite