<   2016年 09月 ( 29 )   > この月の画像一覧

September 30, 2016 協調性 Harmony

緑はバランスを取ろうとする、そして、内へのエネルギーも外へのエネルギーも同じ量の色です。
緑を選んだあなたはそんな気持ちかもしれません。

Green is the color for producing a harmony, which internal energy and external
energy are the same balanced color. If you choose the color, you might feel that way.

a0307186_726760.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-30 07:00 | Personal Color

September 29, 2016 シャンデリア Chandelier

今回のマイセン展での主役は、このシャンデリア。マイセン磁器で作ったモダンでスタイリッシュな
デザインのシャンデリアです。お値段もサイズも大きかった。

One of the main items for this Meissen Exhibition is the chandelier made by Meissen
porcelain, which design is very stylish. The size and price are both big. 

a0307186_724179.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-29 07:00 | Exhibition

September 28, 2016 クッキー Cookies

いつも展示会で使っているクッキー、フェイクなんです。とても本物のショートブレッドクッキーみたい、
食べたくなります!
 
The cookies that are often use at the exhibitions. This is not real but looks real shortbread
cookies!

a0307186_172549100.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-28 07:00 | Exhibition

September 27, 2016 カナダのワインのエチケット Etiquette of Canadian Wine

高島屋「マイセン展」のコーディネートはこの先、二子玉川、大阪を巡回されるとのこと。
お近くに行きましたら、ぜひ見てください。

お酒は、カナダのワインのエチケットがぴったりなので、飾りました。

The coordination for Meissen Exhibition at Takashimaya is going to Futagotamagawa,
and Osaka with Meissen Exhibition. If it will be near your location, please visit it.

For the wine, the design of the Canadian Wine is match on the table, so I brought it from my
collections.

a0307186_7425284.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-27 07:00 | Exhibition

September 26, 2016 白いお花 White Flowers

日本橋の高島屋「マイセン展」のテーブルコーディネートは本日が最終日です。お花は、白を中心に
3つのアレンジをワイヤーでつなげました。

『マイセン展』は、高島屋日本橋8階で本日まで。

Today is the last day of Meissen Exhibition at Takashimaya in Nihonbashi. White flower is
used as a main item and gold wire is linked three arrangements.

a0307186_2039688.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-26 07:00 | Exhibition

September 25, 2016 お気に入り My Favorite

高島屋「マイセン展」のテーブルコーディネートでの一番のお気に入りは、このカップ。
とてもスタイリッシュ!

『マイセン展』は、高島屋日本橋8階で9/21~9/26 の期間開催しています。

Here is my favorite coffee cup among the beautiful china at the event called
Meissen Exhibition is presented at Takashimaya. Very stylish!

Meissen Exhibition: Takashimaya Nihonbashi 8F 9/21-9/26

a0307186_7475289.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-25 07:00 | Exhibition

September 24, 2016 ブラック&ゴールド Black & Gold

高島屋「マイセン展」のテーブルコーディネートのフォーカス商品は、コスモポリタン ロイヤルパレスの
ブラックとゴールドです。優美に、そして、モダンに、「伝統と革新」と相反するアイテムがテーブルの上で
融合します。

『マイセン展』は、高島屋日本橋8階で9/21~9/26 の期間開催しています。

The event called Meissen Exhibition is presented at Takashimaya. Its focus products are
Cosmopolitan Royal Palace Black & Gold. Such opposite directions including “Gracious vs
Modern,” and “Tradition vs Innovation” are on the table.

Meissen Exhibition: Takashimaya Nihonbashi 8F 9/21-9/26

a0307186_6594174.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-24 07:00 | Exhibition

September 23, 2016 マイセン展 Meissen Exhibition

高島屋「マイセン展」のテーブルコーディネートを担当しました。「伝統と革新」がテーマの今回のイベント。
クラッシックにモダンなスパイスを念頭に作りました。

『マイセン展』は、高島屋日本橋8階で9/21~9/26 の期間開催しています。

The event called Meissen Exhibition is presented at Takashimaya. I helped to create the table
coordination at the main table. The theme is “Tradition and Innovation”. Therefore, the table
design was aimed to generate modern in the classic atmosphere.

Meissen Exhibition: Takashimaya Nihonbashi 8F 9/21-9/26

a0307186_8175296.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-23 07:00 | Exhibition

September 21, 2016 ウォッシュ Wash 

今週はお休みが多い。お休みの日はとりわけチーズをよく食べるけれど、この休みはウォッシュチーズを
食べ比べようと決めました。ワインで洗ったり、ブランデーだったり、塩水で表面を洗って、特有の香りが
します。そんなウォッシュを多くの日本人が美味しいと感じるのは、味噌や納豆などの発酵食品で
育ったからかな。

There are many holidays this week. I often eat cheeses over the weekend. I have decided to
compare different types of wash cheeses. They are washed by wine, brandy, and/or salt
water, therefore, they have special rotten smells. However, many Japanese people like them.
This is because we grew up with fermented food such as miso and natto.

a0307186_7244490.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-21 07:00 |  └ Cheese

September 20, 2016 グラスかけ Glass Hanger  

夏のテーブルのクラス『On the Beach』では、青い色ガラスを使って、グラスに飾る
グラスハンガーを作りました。涼しげに、でも今の季節はちょっと寒い。
(7月 カラーサイコロジークラス)

The glass hanger made by blue glass was made at the class of Summer Table,
which title was “On the Beach”. It seemed cool in July but it feels cold in this season.
(Color Phycology Class in July) 

a0307186_16243611.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-09-20 07:00 |  └ Figure