<   2016年 11月 ( 30 )   > この月の画像一覧

November 30, 2016 感謝祭 Thanksgiving Day

先週の木曜日は、アメリカで家族が集うThanksgiving Dayでした。コミュニケーションの色、
オレンジ色をたくさん使って、暖かいディナーテーブルを作りました。
(2016年11月ベーシッククラス) 

Last Thursday was Thanksgiving Day in the US. Like Japanese New Year's day,
family member gathers on that day. Using orange color, which is said as communication
color, created a warm dinner table. (Basic Class in November, 2016)

a0307186_2032585.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-30 07:00 | Lesson Theme

November 29, 2016 コクのあるワイン Rich Taste Wine

昨日のチーズに合わせて、コクのあるワインがいいかと思い、最近はニュージーランドのワインを
買っています。『ディスカバリーポイント』というブランドのコクのあるワインがお気に入りです。

For yesterday’s cheese, I bought rich taste wines from New Zealand.
My favorite in these days is the brand called "Discovery Point" .

a0307186_7423346.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-29 07:00 |  └ Favorite

November 28, 2016 胡桃のチーズ Walnuts in Cheese

最近は、寒くなってきたので、チーズを温めて食べる機会が増えました。
ハードチーズやウォッシュチーズ。とりわけ、胡桃がウォッシュチーズの真ん中に入った
ポット プレ(POTEAUPRE) というチーズがとても美味しかった。 

There is more opportunity to make hard cheese and wash cheese warmed-up
in this season. Especially the cheese called POTEAUPRE with walnuts is
the best so far.

a0307186_7562810.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-28 07:54 |  └ Cheese

November 27, 2016 レッスンスタイル Style of Lesson

12月の「ミセス」の中では、レッスンのスタイルも紹介していただきました。

The lesson style was also introduced in the magazine called “Mrs” of December issue .

a0307186_2144465.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-27 07:00 | Media

November 26, 2016 『人の集う家』 The House Where People Gather 

12月号の「ミセス」でスタジオが紹介されました。『人が集う家』というタイトル、嬉しいです。 

The studio was introduced in the December issue of the magazine called "Mrs”,
which title is “the house where people gather”. I am happy with the title.

a0307186_7243524.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-26 07:00 | Media

November 25, 2016 カナダのハーブティ Herb Tea from Canada 

カナダに行っていた生徒さんからいただいたハーブティ。ジャスミン、グリーンティ、ペア、
ホワイトティ、ホワイトハイビスカスのブレンドです。すっきりして美味しい。

One of the students of the classes went to Canada and bought herb tea for me there.
It is blended with Jasmine, green tea, pearls, white hibiscus blossoms.
It is very refreshing taste.

a0307186_749173.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-25 07:00 |  └ Drink

November 24, 2016 ピンクのお水 Pink Bottled Water 

ピンクのボトルに入った可愛いお水。スペインのSOLAN DE CABRAS(ソラン・デ・カブラス)というお水です。
今月のクラスのお水です。いつもはブルーのボトルですが、ピンクリボン活動の一環でピンクのボトルに
なっています。 

There is pink bottle water called SOLAN DE CABRAS from Spain. The water is for this month’s
class water. The brand usually uses blue bottles, however, this time pink bottles are used
as a Pink Ribbon Activity.

a0307186_746082.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-24 07:00 |  └ Water

November 23, 2016 サイドテーブル Side Table 

モデルハウスでのクリスマスのテーブルデコレーション、サイドテーブルも黄色いお花で柔らかさを
出しました。アンティークな扇風機、カメラ、洋書を合わせて。
(東急ホームズ モデルハウス「厚木展示場」)

The side table for the Christmas decoration at the model house is arranged by yellow flowers
as well to generate a soft image. Along with them, antique fan, cameras and old English
books are decorated. (Tokyu Homes Model House in Atsugi)

a0307186_7325169.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-23 07:00 | Exhibition

November 22, 2016 バラと石 Rose and Stone 

クリスマスのテーブルデコレーションのお花は、バラと石の食い合わせ。黒いバラとグレーの石、
黄色いバラと黒い石をガラスの器に入れました。(東急ホームズ モデルハウス「厚木展示場」)

The flower arrangement for the Christmas decoration is the combination of rose and stone.
The gray stones with glass bowls are used for black roses while black stones with glass bowls
are used for yellow roses. (Tokyu Homes Model House in Atsugi)

a0307186_7565272.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-22 07:00 | Exhibition

November 21, 2016 黒と黄色 Black & Yellow

クリスマスのテーブルデコレーションは、黒と黄色の組み合わせ。青と黒は無機質なモダンの
イメージになるけれど、黄色と黒は、ふんわりとした柔らかいモダンのイメージになります。
(東急ホームズ モデルハウス「厚木展示場」)

The main colors of Christmas decoration is black and yellow. The color combination
with blue and black can generate a cool modern while that with black and yellow can
create a soft modern image. (Tokyu Homes Model House in Atsugi)

a0307186_20574245.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-11-21 07:00 | Exhibition