<   2016年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

December 31, 2016  2016年という年 The Year of 2016

今年2016年の最後の日となりました。今年もありがとうございました。
たくさんの愛にふれあえたいい年でした。

来年もどうぞよろしくお願い致します。
残りの2016年の1日も素敵な日になりますように。

This is the last day of 2016. Thank you very much for helping me
this year as well. I could have another good year with full of love.

I look forward to your continued support in the coming year.
Have a nice remaining day of 2016.

a0307186_1564954.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-31 07:00 | MIWA KODA

December 30, 2016 色とりどりのナプキン Colorful Napkin

クリスマスのテーブルのナプキンは色とりどりの小さめのナプキン。
カジュアルディナーの時は、小さなタイプで大丈夫。Vサインという折り方で
シャンパングラスに入れました。(2016年12月ベーシッククラス)

The colorful napkins were used at the Christmas Table for Christmas Dinner.
If the dinner is a casual type, small napkins are fine to use. The napkin
design is called Victory sign, which was in the Champaign glass.
(Basic Class in December 2016)

a0307186_14291646.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-30 09:00 |  └ Linen

December 29, 2016 サンタクロース Santa Claus

クリスマスのテーブルは、カジュアルなテーブル、お家であるもので作るというコンセプト。
サンタクロースのぬいぐるみも、お家から持ってきました。(2016年12月ベーシッククラス)

The concept of the Christmas Table for Christmas Dinner was to generate
a casual image by decorating the items that I have already had at home.
Santa Claus was one of them. (Basic Class in December 2016)

a0307186_99467.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-29 07:00 |  └ Item

December 28, 2016 コットンのクリスマスツリー Cotton Made Christmas Tree

クリスマスディナーの為のクリスマスのテーブルは、お家であるもので作るというコンセプト。
押し入れの中にあった小さな綿入りのツリーをテーブルのセンターに飾りました。
(2016年12月ベーシッククラス)

The concept of the Christmas Table for Christmas Dinner was to decorate by the items
that I have already have at home. The green cotton cloth tree was located in the middle
of the table. (Basic Class in December 2016)

a0307186_855358.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-28 07:00

December 27, 2016 元気な配色 Cheerful Color Combination 

元気でチアフルな配色は、原色がいいです。緑、オレンジや赤をクリスマスツリーに合わせて、
クリスマスのテーブルセティングを作りました。(2016年12月ベーシッククラス)

The color combination of the table setting for the Christmas Table was mainly
used vivid colors including orange, red and green. Those colors are the same as
Christmas tree’s decoration. (Basic Class in December, 2016)

a0307186_3403141.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-27 07:00 |  └ Color

December 26, 2016 マットなお皿 Plate in Matte Texture 

クリスマスのテーブルのファーストセッティングは、マットな質感の薄緑のお皿。
おしゃれでカジュアルな雰囲気に仕上がります。(2016年12月ベーシッククラス)

The first setting for the Christmas Table was used light green matte
texture plates. It could generate a stylish and casual image.
(Basic Class in December, 2016)

a0307186_15423558.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-26 07:00 |  └ First setting

December 25, 2016 クリスマスディナー Christmas Dinner  

お家にあるアイテムでクリスマスディナーテーブルを作りました。両親を招いて
クリスマスディナーを楽しみます。(2016年12月ベーシッククラス)

The Christmas Table was set by the items that are available at home.
The settings are based on inviting parents for Christmas Dinner.
(Basic Class in December, 2016)

a0307186_0524583.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-25 07:00 | Lesson Theme

December 24, 2016 ハッピーメリークリスマスイブ Happy Merry Christmas Eve  

今日は、ハッピーメリークリスマスイブ。素敵な週末をお過ごしください。

Today is Christmas Eve. Happy Merry Christmas Eve and Have a good Weekend!

a0307186_2372434.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-24 07:00 |  └ Favorite

December 23, 2016 スタジオのクリスマスツリー Christmas Tree at Studio  

今年もフレッシュもみの木をスタジオに飾りました。キラキラも一緒に飾りました。  

The fresh Christmas tree is decorated at the studio this year as well.
Sparkle and twinkle items are also on the wall.

a0307186_21314033.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-23 07:00 | Studio

December 22, 2016 リラックス配色 Relax Color Combination

山のテーブルの配色は、ナチュラルなリラックス配色。ゆったりとお食事をいただきます。
(11月 アドバンスクラス) 

The color combination is Natural, which generates relaxed atmosphere.
Shall we eat dinner in a relaxed mood? (Advanced Class in November)

a0307186_7335813.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2016-12-22 07:00 |  └ Color