<   2017年 01月 ( 31 )   > この月の画像一覧

January 31, 2017 ポットラックパーティ:ロティサリーチキン Potluck Party: Rotisserie chicken

クラスの新年会にJunkoさんが持ってきてくださったロティサリーチキン。
ジューシーでホコホコのチキン、食べるとほっこりした気持ちになりました。
(Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Junko brought Rotisserie chicken for the New Year’s Party.
The chicken was very juicy, which made me feel warm.
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_7383944.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-31 07:00 | Event

January 30, 2017 ポットラックパーティ:アリゾナのワイン Potluck Party: Arizona Wine

クラスの新年会にアリゾナから買ってきた白ワイン、おだししました。意外にもふくよかかつ、
フレッシュな味わい、気に入りました〜。(Photo by Ms. Kishigami)
 
Here is the white wine that was bought in Arizona for the New Year's Party.
It was unexpectedly very tasty including rich and fresh with white flower note.
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_938980.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-30 07:00 | Event

January 29, 2017 ポットラックパーティ:赤ワインのパン Potluck Party: Bread for Red Wine

クラスの新年会にYokoさんが持ってきてくださった手作りパン。赤ワイン用、そして白ワイン用にも
作っていただいたパンをワインに合わせました。ふっくらした味わい〜。(Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Yoko brought two loafs of bread for the New Year’s Party. This bread was for red
wine while that for white wine was also originally baked. It was very rich taste.
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_9341836.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-29 09:32 | Event

January 28, 2017 ポットラックパーティ:モエ 2002 Potluck Party: MOET 2002

クラスの新年会にMarikoさんが持ってきてくださった2002年のロゼシャンパーニュ。
レアなワインをありがとうございます。ロゼワインは色っぽい〜。(Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Mariko brought MOET Campaign 2002. Thank you for this rare Champaign.
Rose Champaign is very romantic. (Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_743815.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-28 07:00 | Event

January 27, 2017 ポットラックパーティ:キッシュ Potluck Party: Quiche

クラスの新年会にYukokoさんが持ってきてくださった野菜のキッシュ。
健康的な山芋とほうれん草。とりわけ、山芋が好きでした〜。(Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Yukiko brought vegetable quiches. They are very healthy ingredients
such as mountain potato quiches and spinach quiches.
I really like mountain potato one. (Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_75558.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-27 07:00 | Event

January 26, 2017 キャビアポテトチップス Caviar Potato chips

クラスの新年会にMidoriさんが持ってきてくださったキャビア味のポテトチップス。
昨日のビールにとても合いました〜。(Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Midori brought potato chips, which is caviar taste for New Year’s Party.
This was the best combination with the yesterday’s beers.
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_7365213.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-26 07:00 | Event

January 25, 2017 富士高原ビール Fuji Kogen Beer

クラスの新年会にMihokoさんが持ってきてくださったビール。フルーツを飲んでいるようなフルーティで
繊細な味わいでした。早速、注文しました〜。 (Photo by Ms. Kishigami)
 
Ms. Mihoko brought the beers for New Year’s Party. The beers were like fresh fruit drinks
with fine taste. I have already ordered again since I loved these beers!
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_1955092.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-25 07:00 | Event

January 24, 2017 新年会 New Year’s Party

2012年より通ってくださっている生徒さんとの、今年初めてのクラスがありました。
新年会も兼ねて、ポットラックパーティー。可愛いい桜の花びらは、地ビールの蓋です。
今年も良い年になりますように!
(Photo by Ms. Kishigami)
 
The first class of this year was started. The class attendances have been
visiting this studio since 2012. Along with the class, New Year’s Party
was organized as a potluck party. These are cute lids of the local beers.
Wisihing everyone has a wonderful year!
(Photo by Ms. Kishigami)

a0307186_118488.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-24 07:00 | Event

January 23, 2017 差水 Water

昨日のブログで日本酒を飲む機会が増えたとお伝えしましたが、日本酒はワインや
ビールほど得意でありません。ですので、お水をいっぱい一緒に飲みます。 

Although I mentioned that there was more opportunity to drink Japanese
Sake recently. However, I am not good at SAKE compared to Wine and Beer.
Therefore I drink water with SAKE as much as I can.

a0307186_17534552.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-23 07:00

January 22, 2017 日本酒 Japanese Sake

新年なので、日本酒を飲む機会が増えました。獺祭も数年前に比べて手に入りやすくなりました。

Since this is still a new year, therefore, there is more opportunity to drink Japanese Sake.
DASSAI is much easier to purchase now compared to a couple of years ago.

a0307186_1730816.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-01-22 07:00 |  └ Drink