<   2017年 05月 ( 31 )   > この月の画像一覧

May 31, 2017 類似色 Similar Colors

類似色は、相性がいいと言われています。緑、青、紫は、類似色。内側へのエネルギーが強い色です。

It is said that similar colors get along with. Green, blue and purple are similar colors,
which have strong energies toward inside.

a0307186_21243867.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-31 07:00 | Personal Color

May 30, 2017 鏡 Mirror

鏡は、姿を写すものですが、豪華でクラッシックなテーブルコーディネートをしたい時は、
さりげなく下に敷いて使うと特別な雰囲気が加わります。

Mirrors are usually used to reflect your figure. If you would like to make
a gorgeous and classic table, mirror plays an important role to add special effects.

a0307186_8443670.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-30 07:45

May 29, 2017 ピンク Pink

ピンクを選んだ時は、「穏やかな」気持ちの時ではないでしょうか。なんだかのんびり、
物事も先延ばしにしてしまいそう。

When you choose pink, your feeling is mild and/or gentle. You might be
putting off the things that you have to do.

a0307186_8421074.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-29 08:37 | Personal Color

May 28, 2017 ラブ Love

前ほど、Loveという文字を最近見なくなった気がします。そんなわけで、クッキーに押された
Loveに釘付けになりました。

Compared to before, I think there is less word with ”Love”. Therefore the
love on the cookie captured my mind.

a0307186_953814.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-28 07:00 |  └ Favorite

May 27, 2017 バラのラスク Rose Rusk

暖かくなると生徒さんもあちらこちらにお出かけされ、そのお土産物をいただけて嬉しい。
バラ園からバラのラスクいただきました。綺麗で食べるのもったいない感じです。

Since the weather is getting beautiful, many class attendees go out and
have wonderful times. I also have a lucky girl to a souvenir from them.
Here is the rose rusk from a rose garden. Beautiful.

a0307186_7391198.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-27 07:00 |  └ Food

May 26, 2017 ポップアート POP ART 

草間さんの衝撃的なアートのボックス(昨日のブログ)から出てきたクッキーも独創的で、素晴らしい。

In an avant-garde piece of art box (see yesterday’s blog), there are creative cookies,
which are also giving me shock waves. Wonderful.

a0307186_21314864.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-26 07:00 |  └ Creative

May 25, 2017 かぼちゃのボックス Pumpkin Box

ファンキーでPOPなボックスは、草間彌生さんの作品。生徒さんからお土産にいただきました。
衝撃なアートはただのボックスも前衛的なアートになります。 

The funky and POP box was created by Yayoi Kusama. This is a souvenir
from one of class attendees. She makes just a box to become an avant-garde art.

a0307186_2120415.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-25 07:00 |  └ Creative

May 24, 2017 ウェルッシュ・ラビット Welsh rabbit

クラスで作ってもらったワインにあうおつまみレシピの『村井さんちのぎゅうぎゅう焼き』
(昨日のブログ)に合わせて、イギリスの『ウェルシュ・ラビット』というチーズオントーストを作りました。

As one of food with the theme of “finger food for wine”, “Murata-san’s a lot of Vegetable Grill”
was made. (See yesterday’s blog) Along with that, "Welsh Rabbit" from England, cheese on toast,
was also cooked.

a0307186_7565891.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-24 07:00 | Event

May 23, 2017 ぎゅうぎゅう焼 A lot of Vegetable Grill

クラスでワインにあうおつまみレシピというテーマでおつまみを作っています。
『村井さんちのぎゅうぎゅう焼き』というレシピを披露してくれた生徒さん。
野菜の新しい味を感じることができて、とても美味しかった!

At the class, we make finger food, which theme is “finger food for wine”.
Here is the recipe called “Murata-san’s a lot of Vegetable Grill”.
It is very easy to make. We can feel the new charm of each vegetable.
Yummy!

a0307186_7214921.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-23 07:00 | Event

May 22, 2017 ハーブの香 Fragrance of Herb

最近はとても気持ちが良い季節。外を歩いていると色々な植物の香りが新鮮でフレッシュな気持ちになります。
たくさんのハーブを食べた山羊のミルクからできたお餅のようなチーズもやっぱり、ハーブの香りがほんのり
爽やかです。

This is a very fine season. I enjoy having fresh grass and plant smells while I am walking outside.
I also feel refreshed. This is a goat cheese like a ricecake, which made by goat
milk produced with a lot of herbs is also fresh with slightly herb smell.

a0307186_20352122.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-05-22 07:00 |  └ Food