<   2017年 06月 ( 29 )   > この月の画像一覧

June 30, 2017 ドイツのリースリング Riesling in Germany

ドイツのリースリング。綺麗なボトルです。ドイツのブランド食器に合わせて用意しました。 

Here is a bottle of Riesling from Germany, which is very beautiful.
This is prepared for one of the most prestigious tableware brands in Germany.

a0307186_20382833.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-30 07:00 | Exhibition

June 29, 2017 リボン Ribbon

『父の日のテーブル』では、リボンを使ったフィギュアを作りました。
ナプキンやメッセージペーパーを入れて使います。(5月クラス 父の日のテーブル)

The ribbon figure for the Father’s Day Table was made as napkin and message holder.
(Father’s Day Table in May Class)


a0307186_7351610.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-29 07:00 |  └ Figure

June 28, 2017 グラス Glass

『父の日のテーブル』のグラスは、赤ワイングラスとシャンパングラス。洗い物が大変だけれど、
ワインのタイプに合わせて飲むお酒は美味しさが増します。(5月クラス 父の日のテーブル)

The glasses for the Father’s Day Table are the red wine glass and the champaign glass.
Washing dishes would be more but it is worth using the exact glass for each wine in terms
of boosting its taste. (Father’s Day Table in May Class)


a0307186_7333786.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-28 07:00 |  └ Glass

June 27, 2017 クッキー Cookies

『父の日のテーブル』の箸休めのクッキーはオリジナルで大人っぽく。
(Made by Sweets. T. Lab)(5月クラス 父の日のテーブル)

A small finger dish was originally made unsweetened cookies
for the Father’s Day Table. Its design is also a very mature and stylish.
(Made by Sweets. T. Lab)(Father’s Day Table in May Class)

a0307186_9571469.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-27 07:00 |  └ Sweets

June 26, 2017 カード  Card

『父の日のテーブル』のお花の真ん中にカード添えました。強そうなお父さんとありがとう、の言葉。
(5月クラス 父の日のテーブル)

The cards with the wording of “Thank You” and father’s figure were for the Father’s Day Table.
(Father’s Day Table in May Class)

a0307186_9541720.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-26 07:00 |  └ Figure

June 25, 2017 サマーカラー Summer Colors

『父の日のテーブル』の色合い、雰囲気は、フォーシーズンでいうとサマーです。
ラベンダー色でオブラートにつつまれたマットな雰囲気は、サマータイプを迎える時に
セッティングしてね。(5月クラス 父の日のテーブル)

The color and image for the Father’s Day Table are Summer Colors among four seasons
of personal colors. The lavender color in the gentle atmosphere is the typical
Personal Summer color. Why don’t you utilize it by having the summer type of guest?
(Father’s Day Table in May Class)


a0307186_8543738.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-25 07:00 |  └ Color

June 24, 2017 ロイヤルブロッサム Royal Blossom

『父の日のテーブル』の食器はお気に入りのマイセンからの新作、ロイヤルブロッサムという
永遠の愛を綴った素敵な食器、使いました。父の日に末長い愛を。(5月クラス 父の日のテーブル)

The new line of MISSEN called Royal Blossom was used for the Father’s Day Table.
The China has a background of an eternal love story. Wishing to have that love for
the father’s day. (Father’s Day Table in May Class)

a0307186_2144722.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-24 07:00 |  └ First setting

June 23, 2017 ハートのナプキン Heart Napkin

『父の日のテーブル』のナプキンはお父さんの席だけハートのナプキンを2つ重ねました。
(5月クラス 父の日のテーブル)

The napkin for the Father’s Day Table, two heart shaped napkins were on father’s seat.
(Father’s Day Table in May Class)


a0307186_7394588.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-23 07:00 |  └ Linen

June 22, 2017 ギフトボックス Gift Box

『父の日のテーブル』のプレゼントは、お花のギブトボックスにカードを入れて。
男性へのお花のプレゼントは素敵です。(5月クラス 父の日のテーブル)

The gift for the father at the Father’s Day Table was flower gift box with cards.
It is also good for providing flowers to men as a present.
(Father’s Day Table in May Class)



a0307186_5521350.jpg

a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-22 07:00 |  └ Flower

June 21, 2017 マカロン Macaroon 

テーブルでは、高低差が大切。『父の日のテーブル』、寒色を中心に作ったテーブルでは、
それに合わせて、透明なグラスに寒色にあったマカロンを入れて高さを出しました。
(5月クラス 父の日のテーブル)

The difference in height is very important for the table. The cool colors were
mainly used for Father’s Day Table, therefore, the macaroons with related colors
were also used putting in the glass boxes. (Father’s Day Table in May Class)

a0307186_2201042.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-06-21 07:00 |  └ Figure