<   2017年 07月 ( 22 )   > この月の画像一覧

July 22, 2017 リースリング Riesling 

『ハーブガーデン』のテーブルのワインは、エチケットも自然を感じるオーストリアのリースリング。
リースリングは、フレッシュなものから残糖感を感じるものまで様々で、美味しさの幅も広いと思います。
(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
Wine for Table for “Herb Garden” is Riesling, which etiquette also generates a natural image.
Its tastes have quite a few varieties such as lemony and sugary, etc.
(Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_7263843.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-22 07:00 |  └ Drink

July 21, 2017 そして、ラベンダー and Lavender

『ハーブガーデン』のテーブルのアレンジは、モスの花器の中にミモザ(昨日のブログ)を入れ、
さらに大好きなラベンダーを添えました。(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
Along with Mimosa (see yesterday’s blog) in the moss vase, lavender was also added
for Table for “Herb Garden”. Lavender is one of my favorite flowers.
(Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_20501938.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-21 07:00 |  └ Flower

July 20, 2017 ミモザ Mimosa

『ハーブガーデン』のテーブルのアレンジは、モスの花器(昨日のブログ)の中に、
ミモザを入れました。(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
Mimosa is in the moss vase (see yesterday’s blog) for Table
for “Herb Garden”. (Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_20414562.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-20 07:00 |  └ Flower

July 19, 2017 モスのバスケット Basket made from Moss

『ハーブガーデン』のテーブルのフラワーアレンジメントは、モスでつくったバスケットにドライの
お花を入れました。(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
The flower arrangement was dry flowers in the basket made from moss for Table
for “Herb Garden”. (Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_7293775.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-19 07:29 |  └ Flower

July 18, 2017 お花のカトラリー結び Tie with Flower String

『ハーブガーデン』のテーブルのクラスでは、お花のカトラリー結びを作りました。
お庭にある素材で作れます。(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
The tie with flower string for cutlery was made for Table for “Herb Garden”,
which materials were available in the yard. (Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_17352562.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-18 07:00 |  └ Figure

July 17, 2017 ハーブガーデンのテーブルの配色 Colors for Table for Herb Garden

『ハーブガーデン』のテーブルの配色は、オフホワイトを中心に、自然な雰囲気を
アースカラーで作りました。(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
The color combination for Table for “Herb Garden” was mainly created with white.
In addition that, earth colors were important in generating natural atmosphere.
(Integrated Table Coordination Class in June)


a0307186_721043.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-17 07:19 |  └ Color

July 16, 2017 ハーブガーデンのテーブル Table for Herb Garden

『ハーブガーデン』のテーブルを作りました。自然でリラックスしたイメージを満喫します。
(6月 インテグレートテーブルコーディネーションクラス) 
 
Table for “Herb Garden” is created, which image is natural and relaxed.
(Integrated Table Coordination Class in June)

a0307186_818746.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-16 08:18 | Lesson Theme

July 15, 2017 ハーブ Herb 

こんなに暑い中、ハーブガーデンのハーブはどんどん大きくなってきました。
スタジオの中にも緑をと思い、レモングラス、バジルなどのフレッシュハーブ飾りました。 
 
It is very hot, however, herbs at the herb garden are growing bigger and bigger.
I thought it is a good idea to decorate fresh herbs such as lemongrass and bail in the studio.

a0307186_101758100.jpg


a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-15 10:18 |  └ Favorite

July 14, 2017 ワイングラス Wine Glass

ビールだとお腹がいっぱいになるし、外はとても暑くて、と思うと、冷たく冷やした白ワインが
飲みたくなります。レモンやグレープフルーツのアロマが感じられるワインを白ワイングラスに
入れて、が毎晩の楽しみになってきました。

Beer makes me feel to get full. Since it is very so hot outside, I would like to have
something cool and refresh beside beer. So, cold white wines with lemon
and grapefruit aromas are one of the great choices. In these days,
a glass of white wine with the glass for white wine is my favorite at night.

a0307186_7233032.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-14 07:00 |  └ Drink

July 13, 2017 オメガナイフ Omega Knife

チーズの種類にあったナイフで切るのが一番だけれど、オメガナイフは万能です。
これさえあれば、硬いチーズから柔らかいチーズまで何でも切れる万能のナイフです。
 
It might be better to have a variety cheese knives for each type of cheese.
However, the knife called Omega Knife can cut any kinds of cheeses such as
hard or soft type. This is the one for all-purpose.

a0307186_7115479.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2017-07-13 07:00 |  └ Cheese