<   2017年 09月 ( 23 )   > この月の画像一覧

September 23, 2017 Plate from Kanazawa 金沢のお皿

金沢に行きました。金沢で買った赤いほっこりしたお茶碗とお皿で
『秋の美』のテーブルを作りました。

We went to Kanazawa and bought warm and comfortable feeling
red plates and bowls there. They were used on the table of "Beauty of Autumn".
a0307186_07354699.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-23 07:00 |  └ First setting

September 22, 2017 秋の美  Beauty of Autumn

もう直ぐ秋分の日、『秋の美』のテーブルを作りました。

Autumnal Equinox Day is coming soon.
I created the title called "Beauty of Autumn" on the table.
a0307186_07484512.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-22 07:00

September 21, 2017 山羊のチーズ Goat Cheese

外皮を赤ワインで洗った山羊のウォッシュチーズ、スペインのチーズです。
ケソデムルシアアルビーノという名前のなんだか臭そう、でもとてもふっくらとした味。
美味しい。

The goat cheese washed by red wine, which is one of the representative
Spanish cheeses called Queso de Murcia al Vino. It seems smelly but not
it tastes rich and smooth. I like it!
a0307186_07355169.jpg
a0307186_222431.jpg



by miwakodastudio | 2017-09-21 07:00 |  └ Cheese

September 20, 2017 熟成チーズ Aging Cheese

これからのチーズはミルクの香りが高い熟成タイプのチーズが楽しめます。
英語でAging Cheeseと言っていいのか、不明だけれど、チーズも人間も
熟成期間が長い方が魅力的?

We will be able to enjoy aging cheeses containing a lot of milk taste
from this season. I guess both human and cheese are rather attractive
after the certain aging period. Maybe.

a0307186_15193265.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-20 07:00 |  └ Cheese

September 19, 2017 リースリング Riesling

リースリングを好んで飲むことはあまりなかったのだけれど、
最近は、新世界と旧世界のリースリングを飲み比べて楽しんでいます。

I haven't had much Riesling before, however, now a day I enjoy comparing
the differences between Riesling in New World and that in Old Word.
a0307186_11243646.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-19 07:00 |  └ Drink

September 18, 2017 今年のハーブ Herb in this Year

今年はお庭のハーブをハーブティにしてたくさん飲みました。
l残念ながらミントももう終わりかな。

We enjoyed a lot of herb teas from the garden.
Unfortunately, the season of the mints is getting finished this year.
a0307186_08031262.jpg

a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-18 07:00 |  └ Drink

September 17, 2017 色砂 Color Sand

マドモアゼルのテーブルの爽やかさの演出には、水色の色砂が一役買っています。

Generating a refreshing image on the table for Mademoiselle,
blue sands play an important role.
a0307186_17493920.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-17 07:00 |  └ Figure

September 15, 2017 ドミナントブルー Light Blue as Dominant Color

マドモアゼルのテーブルは、ブルーをドミナントカラーとして、
爽やかに作りました。

The color for Mademoiselle is mainly used Light Blue as a
dominant color. It aims to generate a refreshing mood.
a0307186_07215292.jpg

a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-15 07:00

September 17, 2017 色砂 Color Sand

マドモアゼルのテーブルの爽やかさの演出には、水色の色砂が一役買っています。

Generating a refreshing image on the table for Mademoiselle,
blue sands play an important role.
a0307186_17493920.jpg
a0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-14 17:50 |  └ Figure

September 14, 2017 スターコーン Star Corn

マドモアゼルのテーブルのお花は、スターコーンという渋いお花を
カーリーウィローに添えました。

The table for Mademoiselle is the chic flowers called Star Corn.
Along with them, Crystal Curly Willows are arranged.
a0307186_07023068.jpga0307186_222431.jpg

by miwakodastudio | 2017-09-14 07:00 |  └ Flower