December 31, 2015 大晦日 New Year’s Eve
クリスマスイブはロマンティック、ニューイヤーズイブは、大忙し。同じイブでも全然違う。大掃除に
おわれている人多いと思うけれど、わたしもその１人。昨日は、自宅にためたお花の段ボールの整理に
一日ついやし、きょうはスタジオのほこりに、うんざりです。
一日掃除をがんばった夜はゆっくりシャンパーニュをのみながら、キューティ・ブロンドという昔の
DVDをみようっと。
皆さま、一年間がんばってきた自分に今夜は乾杯です。素敵なニューイヤーズイブをお過ごしください。
Generally speaking Christmas Eve is romantic, while New Year's Eve is very busy. The both
days are the same eves but totally different days. I think so many people are doing big
housecleaning before New Year. I am one of them. Yesterday I dealt with so many carton
boxes with flowers at home, while I am doing cleaning my studio. I feel housecleaning is too much.
While I am doing this, I dream of drinking Champaign tonight with DVD called LEGALLY blonde
tonight.
Cheers for you to have done such hard works this year. Have a good New Year's Eve.
おわれている人多いと思うけれど、わたしもその１人。昨日は、自宅にためたお花の段ボールの整理に
一日ついやし、きょうはスタジオのほこりに、うんざりです。
一日掃除をがんばった夜はゆっくりシャンパーニュをのみながら、キューティ・ブロンドという昔の
DVDをみようっと。
皆さま、一年間がんばってきた自分に今夜は乾杯です。素敵なニューイヤーズイブをお過ごしください。
Generally speaking Christmas Eve is romantic, while New Year's Eve is very busy. The both
days are the same eves but totally different days. I think so many people are doing big
housecleaning before New Year. I am one of them. Yesterday I dealt with so many carton
boxes with flowers at home, while I am doing cleaning my studio. I feel housecleaning is too much.
While I am doing this, I dream of drinking Champaign tonight with DVD called LEGALLY blonde
tonight.
Cheers for you to have done such hard works this year. Have a good New Year's Eve.
by miwakodastudio | 2015-12-31 10:06 | Studio
