January 4, 2016 和のファーストセッティング First Setting in Modern Japanese Style
お正月のテーブルは、和のテーブル。通常、和のテーブルには小皿など小さなとり皿を沢山つかいますが、
和のセッティングにも、洋のセッティングのようにお皿を重ねて使ってもいいのです。ベルナルドと漆を
重ねて粋に、和モダンですから。（2015年12月アドバンスドクラス）
For New Year's Table, the style is Japanese. Many small plates are usually used for the
Japanese style. However, since this is Modern Japanese style, the layered plates like western
setting are welcome. Layered BERNARDAUD and Japanese lacquer generates a chic image.
This is the Modern Japanese style. (Advanced Class in December 2015)
和のセッティングにも、洋のセッティングのようにお皿を重ねて使ってもいいのです。ベルナルドと漆を
重ねて粋に、和モダンですから。（2015年12月アドバンスドクラス）
For New Year's Table, the style is Japanese. Many small plates are usually used for the
Japanese style. However, since this is Modern Japanese style, the layered plates like western
setting are welcome. Layered BERNARDAUD and Japanese lacquer generates a chic image.
This is the Modern Japanese style. (Advanced Class in December 2015)
by miwakodastudio | 2016-01-04 07:56 | └ First setting
