December 31, 2016 2016年という年 The Year of 2016

今年2016年の最後の日となりました。今年もありがとうございました。
たくさんの愛にふれあえたいい年でした。

来年もどうぞよろしくお願い致します。
残りの2016年の１日も素敵な日になりますように。

This is the last day of 2016. Thank you very much for helping me
this year as well. I could have another good year with full of love.

I look forward to your continued support in the coming year.
Have a nice remaining day of 2016.