人気ブログランキング |

カテゴリ:Exhibition( 212 )

March 11, 2105 うさぎの結婚式 Rabbits Wedding Ceremony

別のウインドウでは、うさぎの結婚式のディスプレイ。ベールをつけた新婦と白いネクタイの新郎です。
(銀座工芸茶CROESUS)

At the other show window, the rabbit wedding ceremony was displayed. The bride rabbit is with
bale while groom rabbit is with white tie. (CROESUS Shop in Ginza)

a0307186_6503763.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-11 07:00 | Exhibition

March 10, 2105 ♡のうさぎ Rabbits with Heart

昨日のブログでかいた♡のうさぎのモチーフのアップはこんな感じです。うさぎの形をした茶葉を
白い♡で囲みました。(銀座工芸茶CROESUS)

As I wrote about rabbits with heart, the closest image is like this. The rabbit shaped tealeaves
are surranded by the white heart. (CROESUS Shop in Ginza)

a0307186_822927.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-10 07:00 | Exhibition

March 9, 2105 CROESUSのホワイトデイ White Day at CROESUS

今週はホワイトデイウィーク。銀座の高級工芸茶のお店でホワイトデイのディスプレイをしました。
ホワイトデイのイメージは、雪解けの白と新芽の緑、そしてうさぎです。うさぎの茶葉で♡のうさぎ
のモチーフつくりました。雪と新芽の緑をいれて。

This week is the week of the White Day. White Day display at high-end craft teashop in Ginza
is organized. The image of White Day is melting snow with fresh new leaves and rabbit.
The heart is surrounding the rabbit couple, which was made by tealeaves.

a0307186_15233681.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-03-09 07:00 | Exhibition

February 17, 2105 赤い薔薇、金の砂そしてハートの茶葉 Red Rose, Gold Sand and Heart Tea Leaf

赤い薔薇、金の砂そしてハートの茶葉での店内ディスプレイ。暖かでロマンティックな雰囲気です。
そんなお店も『雪解け』をテーマにホワイトデイのディスプレイに衣替えしました。
(銀座CROESUSの店内ディスプレイ) 

Red rose, gold sand and heart tealeaf arrangement was organized to generate a warm and
romantic atmosphere at the shop. The shop has been changed to white world for White Day.
(Shop display at CRPESUS)

a0307186_822483.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-17 07:00 | Exhibition

February 15, 2105 ハートのお茶のアレンジメント Heart Leaves Flower Arrangement

昨日でバレンタインズデイのディスプレイは終了し、今日からホワイトデイのディスプレイに衣替えです。
今回のバレンタインズデイのお気に入りは、ハートの茶葉でワイヤーワークをおこなった『ハートの
お茶のアレンジメント』。夜眺めるとロマンテックでかっこいいでしょ。
(銀座CROESUSのディスプレイウインドウ) 


The Valentine's Day display was finished yesterday and will change the White Day display today.
My favorite among the displays at the shops is the heart tea leaves wirework arrangement.
Seeing at the display window at night made me feel romantic and cool.
(Display Window at CRPESUS)

a0307186_1848955.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-15 07:00 | Exhibition

February 14, 2105 ハッピーバレンタインズデイ Happy Valentine’s Day

今日は週末で、バレンタインズデイ。ぽかぽかで暖かい一日になりそうですね。銀座CROESUSの
『今月のお茶』のコーナーには、クロイソスの花開くお茶と赤いハートのカップ&ソーサー、ハート
の焼き菓子でかわいくディスプレイしました。(銀座 CROESUSから)

Today is a Happy Valentine's Day. Many people might have a warm, hot and relaxed weekend.
The red cup & saucer with one of CROESUS teas are decorated at the place of 'This Month's Tea.
This is cute with heart shaped cookies. (CROESUS in Ginza)

a0307186_730186.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-14 07:00 | Exhibition

February 13, 2105 赤は情熱の色 Red in Passion Color

銀座CROESUSのディスプレイには、深紅の薔薇をあしらいました。赤は情熱のあふれる色。熱い想いを
伝えるバレンタインには赤がぴったり。(銀座 CROESUSから)

Red roses are used at the display at CROESUS in Ginza, which color can express passion. This the
color for Valentine’s Day. (CROESUS in Ginza)

a0307186_7345748.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-13 07:00 | Exhibition

February 12, 2105 ♡の茶葉 Heart Shaped Tea Leaf

ハートの茶葉を使って、店内ディスプレイをしました。赤いハートと一緒に、柔らかく暖かい雰囲気を。
(銀座 CROESUSから)

The display at the shop was used heart shaped tea leaves with red hearts aiming to generate
a soft and warm atmosphere. (CROESUS in Ginza)

a0307186_7381846.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-12 07:00 | Exhibition

February 11, 2105 クロイソス CROESUS

銀座7丁目にある高級工芸茶のお店クロイソスさんで、バレンタインのディスプレイを担当しました。
お花が開くお茶、とてもロマンティック。ロマンティックな気持ちでつくりました。♡

The Valentine display was organized at CROESUS, which is a prestigious art & craft tea shop
located in Ginza. The tea is very romantic because flower opens under the hot water.
I also created them with a romantic feeling. ♡

a0307186_727527.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2015-02-11 07:00 | Exhibition

August 25, 2014 ビアパーティのテーブルの黄色いお花 Yellow Flower for Beer Party

ビアパーティのテーブルのお花は躍動感のある黄色いお花。くるくるした姿がチャーミングです。
(ロブマイヤーディス伊勢丹で。)

The flower for the beer party table is active yellow flower. Its figure is cute and charming. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_16225584.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-25 07:00 | Exhibition