<   2014年 08月 ( 26 )   > この月の画像一覧

August 21, 2014 ビアパーティのテーブル Beer Party

ビアパーティのテーブルは躍動感のある元気なテーブルイメージが似合います。わくわく美味しい
色々な種類のビールをのみたいな。(ロブマイヤーディスプレイ 伊勢丹で。)

The image of the beer party table is cheerful and active. Let us drink beers on the active image
table. (Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_1632783.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-21 07:00 | Exhibition

August 20, 2014 ビール、ビール! Beer Beer!

一日の終わりはやはり、美味しく冷たいビール。とてもビールが美味しい季節ですね。夜のご褒美は、
『ビール、ビール』と心が叫んでいます。(ロブマイヤーディスプレイ 伊勢丹で。)

At the end of the day, you might enjoy cold beer. This is the best season to drink beer.
As soon as I get home, I am saying to me 'beer please, as my treat today.
(Lobmeyr Display at ISETAN)

a0307186_15591794.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-20 07:00 | Exhibition

August 19, 2014 ビタミンカラー Vitamin Color

ビタミンカラーは夏の色。フレッシュなしぼりたてのジュースの色はっても鮮やかで見ているだけで
元気になります。とりわけ、トマトジュースは、子供のころに飲んだトマトジュースみたい。
ちょっとした手間で自宅でもできると反省。これからは毎朝自分で絞ったフレッシュジュースを
飲むことにします。たぶん。(ベトナムで)

Vitamin Color is the color in summer. The colorful fresh juice colors makes me feel cheerful.
Among that my favorite is tomato juice, which reminded me my mother's tomato juice.
I will try to make fresh juices at home every morning, maybe. (At Vietnam)

a0307186_15481165.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-19 07:00 |  └ Drink

August 18, 2014 Vietnam Coffee ベトナムコーヒー

ベトナムで感動したものひとつにベトナムコーヒーがあります。一番下が練乳で三層になっていて
濃くておいしい。家でつくれるかやってみよう。

For this year’s summer vacation was Vietnam. The so many things impressed me where I was
there. Among those, Vietnam Coffee is one of them. I liked the thick three-layered coffee.
I try to make it.

a0307186_15385174.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-18 07:00 |  └ Favorite

August 17, 2014 ベトナムのビラ Villa at NIHN VAN BAY

しばらくブログをお休みしていたのは、ベトナムのNIHN VAN BAYでインターネットにアクセス
できなかったからです。PCが思うように使えない日本での生活とは別世界。汗をかくと海に
とびこんで、眠いとお昼寝して、本を読んで、ご飯を食べてと、とても原始的な生活です。
期間限定だから楽しめました。藁葺き屋根のビラで。

I went to NIHN VAN BAY in Vietnam. I couldn’t use Internet that is the reason that I haven't
updated the blog for a while. Life in this island is totally different from that in Japan.
When I feel hot, I can swim. I can take a nap when I feel sleepy. Only what I am doing here
is eat, read, sleep, SPA, Yoga. Workouts. This is a very primitive life. The reason why I can
appreciate what I am doing here is the life in Japan is too busy. Otherwise, I would be board
only relaxing at the Villa.

a0307186_1542492.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-17 07:00 |  └ Favorite

August 11, 2012 ラベンダーパイ Lavender Pie

毎月クラスのスウィーツは、そのテーマにあわせて、大田区の『お菓子の箱』さんにお願いします。
いつもおいしいお菓子をありがとう、と。笑顔がスウィートなパティシエに感謝です。

The sweets of the classes every month are created by ‘Okashi no hako’ in Ota-ku.
Thank you for the pâtissier whose smile is very cute to make such delicious sweets.

a0307186_2032518.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-11 07:00 |  └ Food

August 10, 2012 イギリスのお水 Water from England

昨日はそうでもなかったけれど、最近ものすごく暑くて、湿気が多くて、お水をがぶがぶのんじゃいます。
最近のお気に入りのお水はイギリスのBADOITです。お水はおいしいね。

Yesterday was ok, but it has been very hot recently. I have been feeling that the humidity kills me.
Therefore I drink too much water. My favorite water now is BADOIT from England. I like it!

a0307186_200226.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-10 07:00 |  └ Drink

August 9, 2014 柿右衛門 Kakiemon

8月のベーシッククラスは、モダンチャイニーズがテーマです。ほぼ完成しました。柿右衛門の
お茶碗をみながら、なんてセクシーなんだろうと。そして、中国、日本、ヨーロッパの文化交流が
あった18世紀はどんなだったんだろう、とぼーっと考えたりして。

The theme of the Basic Class in August is Modern Chinese. The table setting is just
about completed. Seeing Kakiemon china, I feel it is very sexy. I also wonder what
was like the culture exchanges between China, Japan and Europe in 18C.

a0307186_819740.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-09 08:18

August 8, 2014 プロヴァンスのテーブル:女性シンガー Province Table: Female Singer

プロヴァンスのテーブルの音楽には、女性シンガーのRHYEのWOMENというアルバムを選びました。
その中でも‘Last Dance’という音楽が気に入って。(6月Advanced Classから)

The music for Province Table was selected the one from female singer called RHYE.
'Women' is the CD’s title. In the CD, ‘Last Dance’ is one of the best music that I felt.
(Advanced Class in June)

a0307186_7321213.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-08 07:00 |  └ Music

August 7, 2014 プロヴァンスのテーブル:ラベンダーの香り Province Table: Lavender

プロヴァンスのテーブルのアロマには、ラベンダーのアロマをたきます。紫トーンのエレガントで
素朴なテーブルのイメージにはラベンダーの香りがぴったりね。(6月Advanced Classから)

Fragrance for Province Table was selected elegant and natural aroma oil called Lavender.
The key color of the table was also purple tone. This is a good match. (Advanced Class in June)

a0307186_7302040.jpg



a0307186_222431.jpg


by miwakodastudio | 2014-08-07 07:00 |  └ Aroma