<   2018年 01月 ( 32 )   > この月の画像一覧

January 31, 2018 ガラスと白 Glass and White

雪見のテーブルのファーストセッティンングは、ガラスのお皿とベルナルドの
泡のお皿、銀の折敷を合わせました。

The first set of the table of Yukimi (snow-scene viewing table) combined
glass dishes with BERNARDAUD 'awa' dish and silver placemat.
a0307186_07482352.jpga0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-31 07:00 |  └ First setting

January 30, 2018 雪見のテーブル 

雪見のテーブルを作りました。中世以降にできた楽しみで、今では暖かい部屋の中や
温泉から雪をお酒を飲みながら楽しむというコンセプトです。

The table for snow-scene viewing was created. It is a pleasure to have been
done since the Middle Ages. It is now a concept of enjoying the snow from
warm rooms and hot springs while drinking sake.
a0307186_07524723.jpg
a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-30 07:00 | Lesson Theme

January 29, 2018 スパークリングワイン Sparkling Wine

暖かいお部屋で飲むスパークリングワインは美味しいね。

Sparkling wine to drink in a warm room is delicious.
a0307186_11465366.jpg
a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-29 07:00 |  └ Drink

January 28, 2018 暖かくなるお酒 To make me warm

雪見のテーブルが今月のクラスのテーマです。雪見酒で飲みたいのは、
体が暖かくなる焼酎のお湯割か、古酒だなあ、と思って。
先日の雪で体が冷え切ちゃいました。

Yukimi's table (Snow viewing) table is the theme of this month's class.
What I would like to drink at Yukimi's table is either hot water shochu or
this old sake (Jo-con). Those make your body warm.
I am still shivering because of the snow last Monday.
a0307186_09062347.jpg
a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-28 07:00 |  └ Drink

January 27, 2018 お酒の比較 Comparison of Japanese Sake

クラスで日本酒を比べました。洋風のお料理にあう吟醸酒、日本食に
合わせたい純米酒、ゆっくり飲みたい古酒など。幅がとても深いです。
ラベルは、おじさんではなく妖怪でした。(昨日のブログの訂正です。)

We compared Japnese Sake in the class. Ginjyo sake is good
with western style dishes while Japanese rice sake is to match
Japanese food. You want to drink old sake slowly, Sake is very width
and deep. The label is Yokai (Japanese monster.)
a0307186_07533288.jpg

a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-27 07:00 |  └ Drink

January 26, 2018 お酒のラベル Labels of Japanese Sake

日本酒のラベルはユニークです。おじいさんがいたり、「ゆく年くる年」だったり。
ゆく年くる年からもう26日も経ってしまいました・・・。

The label of Sake is unique. There is an old man while it says that the year comes by.
It has already been 26 days since the new year started.
a0307186_07405713.jpg

a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-26 07:00 |  └ Food

January 25, 2018 赤と茶色と緑 Red, Brown and Green

赤と茶色と緑、とてもパーフェクトな三色配色です。

Red, brown and green, which are the perfect three color combination.
a0307186_08013047.jpga0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-25 07:00 | Personal Color

January 24, 2018 針葉樹 Needle Leaves

おとといは、銀色の世界でした。針葉樹も雪で覆われちゃいました。
こちらは、針葉樹のプリザーブドフラワー、クラスで使いました。
緑が生き生きしていて綺麗。

The day before yesterday was the beautiful silver world.
Coniferous trees were also covered with snow.
Here are preserved needle trees, which were used at the class.
Greens are beautiful and vivid.
a0307186_07520465.jpg
a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-24 07:00 |  └ Flower

January 23, 2018 赤いお花 Red Flowers

冬になると赤いお花の出番がいっぱい。赤い色は暖かく、エネルギーのある色なので、
冬にぴったりです。元気にもなります。

There are lots of red flowers in the winter. The red color has warmth and
color with energy. so it is perfect for winter. It is also to become cheerful.
a0307186_07475473.jpg

a0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-23 07:00 | Personal Color

January 22, 2018 ろうそく Candles

クラスでアロマキャンドル作ってみました。いい香りです!

We made aroma candles in the class. It smells nice!
a0307186_09434393.jpga0307186_222431.jpg

[PR]

by miwakodastudio | 2018-01-22 07:00 |  └ Figure