miwa koda studio On the Table

August 31, 2018 レストラン restoran

The word with "restran" is not the English language, but easy to understand.

It seems similar to the Japanese alphabet.（Tallin, Estonia)

『restran』レストラン、英語ではなくて、でもとてもわかりやす。

日本語のアルファベットに近い感じです。(エストニア　タリン）

August 30, 2018 おじさんのビール Beer with an Uncle

Here is the regular beer that you can buy at supermarkets in Finland.

I feel the label with an uncle is very cool and unique!

普通にスーパーで売られているフィンランドのビール、おじさんのラベルがかっこいい！

August 29, 2018 パステルカラー Pastel Color

Here is a streeet corner of Helsinki. The color tones of the buildings are pastel, which are sweet.

ヘルシンキの街角。パステルカラーが可愛い。

August 28, 2018 プレイルーム Play Room

Here is the play room at Art Museum in Finland, I found it very

stylish color combinations.

フィンランドの美術館の子供のプレイルームのテーブルセッティング。

色合いがとてもおしゃれ。

August 27, 2018 フウロムダンベール Fourme D' Ambert

Since it has been suffering from the heat wave, I want to eat something salty.

Today, I decided to eat salty taste blue mold cheese called Fourme D' Ambert.

暑いと塩分がきいたサラダなど、しょっぱいものが食べたくなります。

今日は、塩味のきいた青カビチーズ、フロムダンベールを食べることにしました。

August 26, 2018 ミュズレ Muselet

Since it is still very hot, I tend to dink bubble kinds of drinks at night.

I suddenly stopped my hand when I found that the Muselet and

its cover of champaign is so pretty.

いつまでも暑くて嫌になってしまうと、喉越しのいいビールやシャンパン、

スパークリングワインに手をだしがちです。シャンパンやスパークリングワインの

ミュズレやカバーは綺麗だなあと、ふと手を止めました。

August 25, 2018 黄色いチーズ Cheese in Yellow

The cheese of the class is made in Italy called Piancentinue Ennese.

The specification of the cheese is made from sheep milk with saffron

and black pepper. I think this is for summer.

クラスのチーズは、ピアチェンティヌエンネーゼという長い名前のイタリアの

羊のチーズです。サフランに胡椒が効いていて、夏向けのチーズです。

August 24, 2018 泡 Bubble

The drinks for the class in Summer is a comparison of Champaign and Cava.

It is refreshing.

夏のクラスのお酒は、シャンパーニュとカバの飲み比べです。

シュワっと爽やかに。

August 23, 2018 シンプルグラス Glass in Simple Design

The glass of the "Simple Modern" table is also simple.

『シンプル・モダン』のテーブルのグラスもシンプルに。

August 22, 2018 ベルナルド BERNARDAUD

I really like the designs of BERNARDAUD. Especially the plate called "Ecume" is

one of the best favorites.

大好きなベルナルドのプレートです。とりわけ「エキュム」のお皿が大好きです。